🍡 떡
じゃがいも餅 (감자떡)
Potato Cake
Gamjatteok
#743
すぐ使えるメニューガイド
接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。
KO
껍질 벗긴 감자를 갈아 면포에 짜서 앙금을 가라앉히고 건더기와 앙금, 불린 강낭콩을 섞어 반죽하여 모양을 내서 쪄 낸 간식으로 식으면 식감이 쫄깃하다.
EN
Potato Cake is a Korean tteok dish. To make this dish, first peeland grate potatoes and wring in a clean cloth to remove any excess moisture. Mix potato...
카테고리
떡
Tteok
로마자
Gamjatteok
레시피 번호
743
표기 항목
6
すぐコピーできるメニュー名
メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。
🇰🇷 한국어
감자떡
Gamjatteok
🔤 로마자
Gamjatteok
🇺🇸 English
Potato Cake
🇯🇵 日本語
じゃがいも餅
🇨🇳 中文(简体)
土豆糕
🇹🇼 中文(繁體)
土豆糕
メニューの特徴をひと目で
説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。
떡系の韓国料理で、もちっとした食感 / 軽く食べやすい / やわらかい食感。
このメニューの印象
もちっとした食感
軽く食べやすい
やわらかい食感
主な食材ポイント
麺
こんな時に向いています
軽く済ませたい時
メニュー説明に便利
🇰🇷 감자떡 Gamjatteok
껍질 벗긴 감자를 갈아 면포에 짜서 앙금을 가라앉히고 건더기와 앙금, 불린 강낭콩을 섞어 반죽하여 모양을 내서 쪄 낸 간식으로 식으면 식감이 쫄깃하다.
Category:
🍡 떡 (Tteok)
🇺🇸 English
Potato Cake
To make this dish, first peeland grate potatoes and wring in a clean cloth to remove any excess moisture. Mix potato starch, grated potatoes, and soaked kidney beans to form a dough and then steam. When cooled, this potato cake makes a healthy snack with a chewy texture.
🇯🇵 日本語
じゃがいも餅
皮をむいたじゃがいもをすり下ろして綿布でこす。それにふやかしたインゲン豆を混ぜて生地にし、形成して蒸したおやつ。冷ますともっちりした食感を楽しめる。
🇨🇳 中文 (简体)
土豆糕
土豆削皮，擦成泥后用棉布包起来挤干水分，将沉淀下来的淀粉和疙瘩、泡发的芸豆混合起来搅拌成团，捏制出形状后放入蒸锅里蒸熟即可。土豆糕口感筋道鲜香。
🇹🇼 中文 (繁體)
土豆糕
把削皮的土豆磨碎，用棉布擠出水分。用擠幹水分的土豆和沉底的土豆渣，以及提前泡好的四季豆混合起來攪拌成團，捏製出形狀後放入蒸鍋裡蒸熟即可。這樣蒸出來的土豆糕非常勁道。
多言語表記まとめ
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 감자떡 |
| 🔤 로마자 | Gamjatteok |
| 🇺🇸 영어 | Potato Cake |
| 🇯🇵 일본어 | じゃがいも餅 |
| 🇨🇳 중문간체 | 土豆糕 |
| 🇹🇼 중문번체 | 土豆糕 |
食堂ですぐ使える表現
スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
감자떡 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Potato Cake, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Potato Cake is a Korean tteok dish. To make this dish, first peeland grate potatoes and wring in a clean cloth to remove any excess moisture. M...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Gamjatteok.
関連検索ショートカット
別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。