🍡 떡

緑豆のシルトク (녹두시루떡)

Mung Bean Steamed Rice Cake

Nokdusirutteok

#747

すぐ使えるメニューガイド

接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。

KO

시루떡은 멥쌀가루나 찹쌀가루와 고물을 시루에 켜켜이 쌓아 뜨거운 증기로 찐 떡이다. 녹두시루떡은 쌀가루에 찐 녹두를 통째로 또는 가루를 내어 얹어 찐 떡이다.

EN

Mung Bean Steamed Rice Cake is a Korean tteok dish. Sirutteok refers to glutinous or short grain rice powder layered alternatively with a dressing powder and steamed. No...

카테고리 Tteok
로마자 Nokdusirutteok
레시피 번호 747
표기 항목 6

すぐコピーできるメニュー名

メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。

🇰🇷 한국어
녹두시루떡
Nokdusirutteok
🔤 로마자
Nokdusirutteok
🇺🇸 English
Mung Bean Steamed Rice Cake
🇯🇵 日本語
緑豆のシルトク
🇨🇳 中文(简体)
绿豆蒸糕
🇹🇼 中文(繁體)
綠豆蒸糕

メニューの特徴をひと目で

説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。

떡系の韓国料理で、もちっとした食感 / 軽く食べやすい。

このメニューの印象

もちっとした食感 軽く食べやすい

主な食材ポイント

ご飯

こんな時に向いています

軽く済ませたい時 メニュー説明に便利

🇰🇷 녹두시루떡 Nokdusirutteok

시루떡은 멥쌀가루나 찹쌀가루와 고물을 시루에 켜켜이 쌓아 뜨거운 증기로 찐 떡이다. 녹두시루떡은 쌀가루에 찐 녹두를 통째로 또는 가루를 내어 얹어 찐 떡이다.

🇺🇸 English
Mung Bean Steamed Rice Cake
Sirutteok refers to glutinous or short grain rice powder layered alternatively with a dressing powder and steamed. Nokdusirutteok uses steamed whole mung beans or powdered mung beans as a topping.
🇯🇵 日本語
緑豆のシルトク
シルトクは蒸し器に米粉やもち粉とまぶし粉を層にして重ね、熱い蒸気で蒸した餅。緑豆のシルトクは米粉に蒸した緑豆を丸ごとまたは粉にしてまぶした餅。
🇨🇳 中文 (简体)
绿豆蒸糕
蒸糕是用粳米粉或糯米粉和豆面儿一层一层叠起来,用蒸气蒸熟的米糕,而绿豆蒸糕是将粳米粉和绿豆粉或整颗的绿豆一层一层叠放后,用蒸气蒸熟的米糕。
🇹🇼 中文 (繁體)
綠豆蒸糕
將粳米粉、糯米粉、各種豆沙層層地放到蒸籠中,用蒸汽蒸熟即為蒸糕。綠豆蒸糕是指在大米粉中放上整顆綠豆或用綠豆粉蒸成的年糕。
多言語表記まとめ
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 녹두시루떡
🔤 로마자 Nokdusirutteok
🇺🇸 영어 Mung Bean Steamed Rice Cake
🇯🇵 일본어 緑豆のシルトク
🇨🇳 중문간체 绿豆蒸糕
🇹🇼 중문번체 綠豆蒸糕

食堂ですぐ使える表現

スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

녹두시루떡 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Mung Bean Steamed Rice Cake, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Mung Bean Steamed Rice Cake is a Korean tteok dish. Sirutteok refers to glutinous or short grain rice powder layered alternatively with a dressing powder and s...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Nokdusirutteok.

関連検索ショートカット

別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。

同じカテゴリーの他のメニュー