🥬 숙채
シラヤマギクのナムル (취나물)
Aster Leaf Salad
Chwinamul
#440
すぐ使えるメニューガイド
接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。
KO
산에서 자생하는 취나물은 맛과 향이 뛰어나 쌈이나 나물로 즐겨 먹는다. 끓는 물에 살짝 데쳐 쓴맛을 없앤 후 양념에 무치거나 볶아서 먹으면 좋다.
EN
Aster Leaf Salad is a Korean sukchae dish. An edible mountain plant, aster is fragrant and delicious. For this dish, it is parboiled to remove its bitter taste...
카테고리
숙채
Sukchae
로마자
Chwinamul
레시피 번호
440
표기 항목
6
すぐコピーできるメニュー名
メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。
🇰🇷 한국어
취나물
Chwinamul
🔤 로마자
Chwinamul
🇺🇸 English
Aster Leaf Salad
🇯🇵 日本語
シラヤマギクのナムル
🇨🇳 中文(简体)
凉拌东风菜
🇹🇼 中文(繁體)
涼拌東風菜
メニューの特徴をひと目で
説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。
숙채系の韓国料理で、温かく楽しむ / 野菜中心。
このメニューの印象
温かく楽しむ
野菜中心
主な食材ポイント
麺
野菜・ナムル
こんな時に向いています
温かい一品が欲しい時
メニュー説明に便利
🇰🇷 취나물 Chwinamul
산에서 자생하는 취나물은 맛과 향이 뛰어나 쌈이나 나물로 즐겨 먹는다. 끓는 물에 살짝 데쳐 쓴맛을 없앤 후 양념에 무치거나 볶아서 먹으면 좋다.
Category:
🥬 숙채 (Sukchae)
🇺🇸 English
Aster Leaf Salad
An edible mountain plant, aster is fragrant and delicious. For this dish, it is parboiled to remove its bitter taste and thenseasoned or stir-fried. It is also eaten in wraps.
🇯🇵 日本語
シラヤマギクのナムル
山に自生するシラヤマギクは、味と香りに優れ、包み菜やナムルとしてよく食べられる。熱湯で湯掻いて苦みを取り、和え物や炒め物で食べる。
🇨🇳 中文 (简体)
凉拌东风菜
东风菜生长于山上，香浓味美， 可作包菜或素菜。用开水轻轻焯一下去掉涩 味，然后加入调料凉拌或炒着吃均可。
🇹🇼 中文 (繁體)
涼拌東風菜
在山裡生長的馬蹄葉味道與香氣都非常好，經常用來包飯或做成涼拌菜。用開水燙一下，以清除苦味，然後用調料拌勻或炒著吃都非常美味。
多言語表記まとめ
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 취나물 |
| 🔤 로마자 | Chwinamul |
| 🇺🇸 영어 | Aster Leaf Salad |
| 🇯🇵 일본어 | シラヤマギクのナムル |
| 🇨🇳 중문간체 | 凉拌东风菜 |
| 🇹🇼 중문번체 | 涼拌東風菜 |
食堂ですぐ使える表現
スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
취나물 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Aster Leaf Salad, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Aster Leaf Salad is a Korean sukchae dish. An edible mountain plant, aster is fragrant and delicious. For this dish, it is parboiled to remove its bit...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Chwinamul.
関連検索ショートカット
別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。