🥣 죽

きのこととうもろこしのお粥 (버섯옥수수죽)

Mushroom and Corn Porridge

Beoseotoksusujuk

#084

すぐ使えるメニューガイド

接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。

KO

찹쌀가루에 물을 붓고 끓이다가 잘 여문 옥수수를 잘게 갈아 넣은 후 좀 더 끓으면 곱게 다진 송이버섯을 넣는다. 다 끓인 죽은 소금으로 간을 맞춘다.

EN

Mushroom and Corn Porridge is a Korean juk dish. This is glutinous rice porridge boiled with finely ground, fully ripe corn. Add finely chopped matsutake mushroom to...

카테고리 Juk
로마자 Beoseotoksusujuk
레시피 번호 084
표기 항목 6

すぐコピーできるメニュー名

メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。

🇰🇷 한국어
버섯옥수수죽
Beoseotoksusujuk
🔤 로마자
Beoseotoksusujuk
🇺🇸 English
Mushroom and Corn Porridge
🇯🇵 日本語
きのこととうもろこしのお粥
🇨🇳 中文(简体)
蘑菇玉米粥
🇹🇼 中文(繁體)
蘑菇玉米粥

メニューの特徴をひと目で

説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。

죽系の韓国料理で、ご飯中心 / やわらかい食感 / 温かく楽しむ。

このメニューの印象

ご飯中心 やわらかい食感 温かく楽しむ 海鮮系 野菜中心

主な食材ポイント

ご飯 カニ きのこ

こんな時に向いています

温かい一品が欲しい時 一人でしっかり食べたい時 メニュー説明に便利 個性ある韓食を紹介したい時

🇰🇷 버섯옥수수죽 Beoseotoksusujuk

찹쌀가루에 물을 붓고 끓이다가 잘 여문 옥수수를 잘게 갈아 넣은 후 좀 더 끓으면 곱게 다진 송이버섯을 넣는다. 다 끓인 죽은 소금으로 간을 맞춘다.

🇺🇸 English
Mushroom and Corn Porridge
This is glutinous rice porridge boiled with finely ground, fully ripe corn. Add finely chopped matsutake mushroom to the boiling porridge and season with salt before serving.
🇯🇵 日本語
きのこととうもろこしのお粥
もち粉に水を加えて煮立たせ、よく熟したとうもろこしを細かくひいたものを加える。少し火を加えてからきれいに刻んだ松茸を入れる。できあがったら塩で味を調える。
🇨🇳 中文 (简体)
蘑菇玉米粥
糯米粉加水熬煮,再将成熟的玉米磨成细末后放进去一起熬煮片刻,煮开后,放入剁成碎末的松茸。粥煮好后,用盐调味。
🇹🇼 中文 (繁體)
蘑菇玉米粥
用清水衝開糯米麵煮沸,再把成熟的玉米磨成細末後放進去一起熬煮片刻,煮開後放入剁成碎末的松茸。粥煮好後,點鹽調味。
多言語表記まとめ
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 버섯옥수수죽
🔤 로마자 Beoseotoksusujuk
🇺🇸 영어 Mushroom and Corn Porridge
🇯🇵 일본어 きのこととうもろこしのお粥
🇨🇳 중문간체 蘑菇玉米粥
🇹🇼 중문번체 蘑菇玉米粥

食堂ですぐ使える表現

スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

버섯옥수수죽 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Mushroom and Corn Porridge, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Mushroom and Corn Porridge is a Korean juk dish. This is glutinous rice porridge boiled with finely ground, fully ripe corn. Add finely chopped matsutake mu...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Beoseotoksusujuk.

関連検索ショートカット

別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。

同じカテゴリーの他のメニュー