メニュー比較

2つのメニューを並べて、名前・説明・特徴・使いどころを比較できます。

🫙 장

쌈장

Red Chili and Soybean Paste

쌈을 싸 먹을 때 쓰는 장을 말한다. 된장에 고추장을 섞고 다진 마늘, 파, 깨, 참기름 등을 넣고 섞어서 만드는데, 기호에 따라 견과류를 넣기도 한다.

やや辛め
詳細を見る
🫙 장

초간장

Vinegar Soy Sauce

간장에 식초를 넣은 장이다. 새콤한 맛으로 입맛을 돌게 하며 부침개 같은 음식과 함께 곁들여 먹는 소스로 애용된다.

海鮮系
詳細を見る

基本情報比較

Item 쌈장 초간장
카테고리 장 (Jang) 장 (Jang)
로마자 Ssamjang Choganjang
영문명 Red Chili and Soybean Paste Vinegar Soy Sauce
한국어 설명 쌈을 싸 먹을 때 쓰는 장을 말한다. 된장에 고추장을 섞고 다진 마늘, 파, 깨, 참기름 등을 넣고 섞어서 만드는데, 기호에 따라 견과류를 넣기도 한다. 간장에 식초를 넣은 장이다. 새콤한 맛으로 입맛을 돌게 하며 부침개 같은 음식과 함께 곁들여 먹는 소스로 애용된다.
영어 설명 A sauce served with leafy wrap dishes that is made by mixing doenjang (soybean paste) with gochujang (red chili paste) along with chopped... Soy sauce mixed with vinegar. This sour sauce stimulates the appetite and is often served with buchimgae (pancakes).

特徴比較

쌈장

やや辛め
コチュジャン ごま油・えごま油
メニュー説明に便利

초간장

海鮮系
カニ
メニュー説明に便利 個性ある韓食を紹介したい時

すぐ比較してみる

해장국 vs 감식초
Hangover Soup Persimmon Vinegar
この組み合わせを比較
꼬리곰탕 vs 간장게장
Oxtail Soup Soy Sauce Marinated Crab
この組み合わせを比較
물냉면 vs 뚜거리탕
Cold Buckwheat Noodles Spicy Floating Goby Stew
この組み合わせを比較