집장
やや辛め
温かく楽しむ
詳細を見る
メニュー比較
2つのメニューを並べて、名前・説明・特徴・使いどころを比較できます。
담북장
汁気あり
やや辛め
温かく楽しむ
詳細を見る
基本情報比較
| Item | 집장 | 담북장 |
|---|---|---|
| 카테고리 | 장 (Jang) | 장 (Jang) |
| 로마자 | Jipjang | Dambukjang |
| 영문명 | Seasoned Soybean Paste | Quick-fermented Soybean Paste |
| 한국어 설명 | 메주를 빻아서 고운 고춧가루 따위와 함께 찰밥에 버무려 장항아리에 담고 간장을 조금 넣어 뚜껑을 막아 만든다. 8~9일 두었다가 꺼내 먹는 장이다. | 삶은 콩을 더운 방에 띄워 반쯤 찧다가 소금과 고춧가루를 넣어 만드는 장이다. 주로 소고기나 무를 넣고 찌개를 끓여 먹는다. 이른 봄철에 만들어 먹는 전통 장이다. |
| 영어 설명 | Bricks of boiled and fermented soybean (meju) pounded and mixed with fine red chili powder and cooked glutinous rice. A little soy sauce... | Paste made by fermenting boiled soybeans in a warm room and then roughly pounding them with salt and red chili powder. It is usually used... |
特徴比較
집장
やや辛め
温かく楽しむ
ご飯
温かい一品が欲しい時
メニュー説明に便利
담북장
汁気あり
やや辛め
温かく楽しむ
肉系
軽く食べやすい
牛肉
温かい一品が欲しい時
軽く済ませたい時
メニュー説明に便利