쟁반국수
麺料理
食事向き
汁気あり
詳細を見る
2つのメニューを並べて、名前・説明・特徴・使いどころを比較できます。
| Item | 쟁반국수 | 초계국수 |
|---|---|---|
| 카테고리 | 면 (Myeon) | 면 (Myeon) |
| 로마자 | Jaengbanguksu | Chogyeguksu |
| 영문명 | Jumbo-sized Buckwheat Noodles | Cold Chicken Noodles |
| 한국어 설명 | 삶아서 물기를 뺀 메밀국수와 오이, 깻잎 등의 채소를 썰어 쟁반에 둘러 담고 초고추장에 버무려 먹는 여름철 별미 음식이다. | 잘 삶아 낸 메밀 면에 식힌 닭육수를 붓고 식초와 겨자로 간을 한 뒤 잘게 찢은 닭고기 살과 채소를 얹어 먹는 여름 보양식이다. |
| 영어 설명 | Chilled buckwheat noodles with shredded cucumber, perilla leaves, and other vegetables. Served cold on a large platter with a vinegar-bas... | This dish consists of buckwheat noodles served in chilled chicken soup flavored with vinegar and mustard and topped with shredded chicken... |