🍜 면

大根若菜キムチ冷麺 (열무냉면)

Buckwheat Noodles with YoungSummer Radish Kimchi

Yeolmunaengmyeon

#129

すぐ使えるメニューガイド

接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。

KO

열무를 절여 양파, 쪽파, 고추, 마늘 등과 함께 버무려 밀가루풀을 넣고 국물을 부어 담근 김칫국에 냉면 육수를 붓고 삶아 낸 냉면과 달걀 반쪽을 얹어서 먹는 여름철 별미음식이다.

EN

Buckwheat Noodles with YoungSummer Radish Kimchi is a Korean myeon dish. This dish features cold noodles in kimchi soup that is made by mixing salted young radish with chopped onion, chives,...

카테고리 Myeon
로마자 Yeolmunaengmyeon
레시피 번호 129
표기 항목 6

すぐコピーできるメニュー名

メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。

🇰🇷 한국어
열무냉면
Yeolmunaengmyeon
🔤 로마자
Yeolmunaengmyeon
🇺🇸 English
Buckwheat Noodles with YoungSummer Radish Kimchi
🇯🇵 日本語
大根若菜キムチ冷麺
🇨🇳 中文(简体)
萝卜缨辛奇冷面
🇹🇼 中文(繁體)
蘿蔔纓辛奇冷面

メニューの特徴をひと目で

説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。

면系の韓国料理で、麺料理 / 食事向き / 汁気あり。

このメニューの印象

麺料理 食事向き 汁気あり 冷たく楽しむ 温かく楽しむ

主な食材ポイント

キムチ

こんな時に向いています

温かい一品が欲しい時 一人でしっかり食べたい時 メニュー説明に便利

🇰🇷 열무냉면 Yeolmunaengmyeon

열무를 절여 양파, 쪽파, 고추, 마늘 등과 함께 버무려 밀가루풀을 넣고 국물을 부어 담근 김칫국에 냉면 육수를 붓고 삶아 낸 냉면과 달걀 반쪽을 얹어서 먹는 여름철 별미음식이다.

🇺🇸 English
Buckwheat Noodles with YoungSummer Radish Kimchi
This dish features cold noodles in kimchi soup that is made by mixing salted young radish with chopped onion, chives, pepper, garlic, and flour paste to create a broth. A popular summer dish, yeolmunaengmyeon is served with a boiled halved egg and other garnishes.
🇯🇵 日本語
大根若菜キムチ冷麺
大根若菜を塩漬けにし、たまねぎ、万能ねぎ、唐辛子、にんにくなどと一緒に和える。小麦粉の糊を加え、漬け込んだ大根若菜キムチの汁に冷麺スープを入れ、茹でた冷麺と半分に切った茹で卵をのせて食べる夏の料理。
🇨🇳 中文 (简体)
萝卜缨辛奇冷面
将腌制的萝卜缨跟洋葱、小葱、辣椒、大蒜等一起搅拌,加入面粉糨糊和汤水制成辛奇,然后在里面倒入冷面汤,上面放半个水珠鸡蛋,是适合夏天食用的美食特色菜。
🇹🇼 中文 (繁體)
蘿蔔纓辛奇冷面
在醃製好的蘿蔔纓辛奇裡加入洋蔥、香蔥、辣椒、大蒜等拌勻,再加入麵糊和高湯做成湯料,在湯料裡倒入冷麵湯,再把煮好的冷面和半個雞蛋放在湯裡,是一道適合夏季吃的美味佳餚。
多言語表記まとめ
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 열무냉면
🔤 로마자 Yeolmunaengmyeon
🇺🇸 영어 Buckwheat Noodles with YoungSummer Radish Kimchi
🇯🇵 일본어 大根若菜キムチ冷麺
🇨🇳 중문간체 萝卜缨辛奇冷面
🇹🇼 중문번체 蘿蔔纓辛奇冷面

食堂ですぐ使える表現

スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

열무냉면 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Buckwheat Noodles with YoungSummer Radish Kimchi, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Buckwheat Noodles with YoungSummer Radish Kimchi is a Korean myeon dish. This dish features cold noodles in kimchi soup that is made by mixing salted young radish with chopped onio...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Yeolmunaengmyeon.

関連検索ショートカット

別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。

同じカテゴリーの他のメニュー