🔥 구이

半干しスケトウダラ焼き (코다리구이)

Grilled Half-dried Pollack

Kodarigui

#573

すぐ使えるメニューガイド

接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。

KO

팬에 코다리를 살짝 구운 후 고추장, 고춧가루, 마늘, 간장, 설탕 등을 넣어 만든 양념장을 코다리 위에 골고루 발라 다시 한 번 타지 않게 구워 송송 썬 실파를 얹어 낸다.

EN

Grilled Half-dried Pollack is a Korean gui dish. Half-dried pollack lightly pan-fried and brushed with a mixture of gochujang (red chili paste), red chili powder, cho...

카테고리 구이 Gui
로마자 Kodarigui
레시피 번호 573
표기 항목 6

すぐコピーできるメニュー名

メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。

🇰🇷 한국어
코다리구이
Kodarigui
🔤 로마자
Kodarigui
🇺🇸 English
Grilled Half-dried Pollack
🇯🇵 日本語
半干しスケトウダラ焼き
🇨🇳 中文(简体)
烤半干明太鱼
🇹🇼 中文(繁體)
烤半乾明太魚

メニューの特徴をひと目で

説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。

구이系の韓国料理で、焼き料理 / シェアしやすい / 汁気あり。

このメニューの印象

焼き料理 シェアしやすい 汁気あり やや辛め やさしい味 海鮮系

主な食材ポイント

カニ コチュジャン

こんな時に向いています

温かい一品が欲しい時 みんなで分けたい時 メニュー説明に便利 個性ある韓食を紹介したい時

🇰🇷 코다리구이 Kodarigui

팬에 코다리를 살짝 구운 후 고추장, 고춧가루, 마늘, 간장, 설탕 등을 넣어 만든 양념장을 코다리 위에 골고루 발라 다시 한 번 타지 않게 구워 송송 썬 실파를 얹어 낸다.

🇺🇸 English
Grilled Half-dried Pollack
Half-dried pollack lightly pan-fried and brushed with a mixture of gochujang (red chili paste), red chili powder, chopped garlic, soy sauce, and sugar before grilling. Well-grilled half-dried pollack is garnished with chopped thread scallions.
🇯🇵 日本語
半干しスケトウダラ焼き
フライパンで半干ししたスケトウダラをさっと焼き、コチュジャン、粉唐辛子、にんにく、カンジャン、砂糖などのたれをスケトウダラの上にまんべんなくぬる。それを再び焦げないように気を付けながら焼き、最後に刻んだわけぎを盛り付けて食べる。
🇨🇳 中文 (简体)
烤半干明太鱼
半干明太鱼放入平底锅中煎至微熟,将辣椒酱、辣椒粉、蒜、酱油、白糖等调料做成的调味酱均匀地涂抹后,继续文火油煎,最后撒上葱末即可。
🇹🇼 中文 (繁體)
烤半乾明太魚
用煎鍋稍微煎一下半幹明太魚,然後把用辣椒醬、辣椒粉、蒜蓉、醬油、白糖等調料做成的調味醬均勻塗抹在明太魚上,並再煎片刻,調料容易焦糊,要格外留意,最後把蔥花撒在上面即可。
多言語表記まとめ
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 코다리구이
🔤 로마자 Kodarigui
🇺🇸 영어 Grilled Half-dried Pollack
🇯🇵 일본어 半干しスケトウダラ焼き
🇨🇳 중문간체 烤半干明太鱼
🇹🇼 중문번체 烤半乾明太魚

食堂ですぐ使える表現

スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

코다리구이 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Grilled Half-dried Pollack, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Grilled Half-dried Pollack is a Korean gui dish. Half-dried pollack lightly pan-fried and brushed with a mixture of gochujang (red chili paste), red chili p...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Kodarigui.

関連検索ショートカット

別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。

同じカテゴリーの他のメニュー