🍳 볶음

イイダコ炒め (주꾸미볶음)

Stir-fried Webfoot Octopus

Jukkumibokkeum

#382

すぐ使えるメニューガイド

接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。

KO

손질한 주꾸미를 적당한 크기로 잘라 채소와 고추장 양념을 넣고 볶다가 참기름을 두른다. 주꾸미는 오래 볶으면 물이 생기고 질겨지므로 센 불에서 간이 밸만큼 살짝 볶는다.

EN

Stir-fried Webfoot Octopus is a Korean bokkeum dish. This is webfoot octopus stir-fried with vegetables and mixed with gochujang sauce and sesame oil. The octopus is cut...

카테고리 볶음 Bokkeum
로마자 Jukkumibokkeum
레시피 번호 382
표기 항목 6

すぐコピーできるメニュー名

メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。

🇰🇷 한국어
주꾸미볶음
Jukkumibokkeum
🔤 로마자
Jukkumibokkeum
🇺🇸 English
Stir-fried Webfoot Octopus
🇯🇵 日本語
イイダコ炒め
🇨🇳 中文(简体)
辣炒八爪鱼
🇹🇼 中文(繁體)
辣炒八爪魚

メニューの特徴をひと目で

説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。

볶음系の韓国料理で、炒め料理 / シェアしやすい / やや辛め。

このメニューの印象

炒め料理 シェアしやすい やや辛め 肉系 野菜中心 軽く食べやすい

主な食材ポイント

野菜・ナムル コチュジャン ごま油・えごま油

こんな時に向いています

みんなで分けたい時 軽く済ませたい時 メニュー説明に便利

🇰🇷 주꾸미볶음 Jukkumibokkeum

손질한 주꾸미를 적당한 크기로 잘라 채소와 고추장 양념을 넣고 볶다가 참기름을 두른다. 주꾸미는 오래 볶으면 물이 생기고 질겨지므로 센 불에서 간이 밸만큼 살짝 볶는다.

🇺🇸 English
Stir-fried Webfoot Octopus
This is webfoot octopus stir-fried with vegetables and mixed with gochujang sauce and sesame oil. The octopus is cut into bite-sized pieces and stir-fried quickly over high heat in order to prevent the meat from becoming tough and keep the juices inside.
🇯🇵 日本語
イイダコ炒め
イイダコを適当な大きさに切り、野菜とコチュジャンベースのたれに加えて炒め、ごま油をかける。イイダコは炒めすぎると水分が出て固くなるので、強火でたれをからめるようにサッと炒める。
🇨🇳 中文 (简体)
辣炒八爪鱼
将收拾好的八爪鱼切成段,加入 各种蔬菜和辣椒调味酱翻炒,起锅前倒入几 滴香油。八爪鱼炒久了会出水,肉质变硬,因 此要猛火快炒,只要入味即可。
🇹🇼 中文 (繁體)
辣炒八爪魚
把清理好的八爪魚切成適當大小,放入蔬菜和辣椒醬調料一起炒製而成,中間撒點香油。八爪魚炒的時間長了會出水、變硬,所以用大火稍微炒一下,入味即可關火。
多言語表記まとめ
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 주꾸미볶음
🔤 로마자 Jukkumibokkeum
🇺🇸 영어 Stir-fried Webfoot Octopus
🇯🇵 일본어 イイダコ炒め
🇨🇳 중문간체 辣炒八爪鱼
🇹🇼 중문번체 辣炒八爪魚

食堂ですぐ使える表現

スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

주꾸미볶음 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Stir-fried Webfoot Octopus, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Stir-fried Webfoot Octopus is a Korean bokkeum dish. This is webfoot octopus stir-fried with vegetables and mixed with gochujang sauce and sesame oil. The octop...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Jukkumibokkeum.

関連検索ショートカット

別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。

同じカテゴリーの他のメニュー