🍜 탕
海鮮鍋 (해물탕)
Spicy Seafood Stew
Haemultang
#255
すぐ使えるメニューガイド
接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。
KO
생선, 꽃게, 낙지, 새우 등의 각종 해산물에 매운 고춧가루 양념장을 풀어 얼큰하게 끓인 탕이다. 시원한 국물 맛이 일품이다.
EN
Spicy Seafood Stew is a Korean tang dish. A spicy stew made of fish, blue crab, baby octopus, shrimp, and other seafood. It is seasoned with red chili powder s...
카테고리
탕
Tang
로마자
Haemultang
레시피 번호
255
표기 항목
6
すぐコピーできるメニュー名
メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。
🇰🇷 한국어
해물탕
Haemultang
🔤 로마자
Haemultang
🇺🇸 English
Spicy Seafood Stew
🇯🇵 日本語
海鮮鍋
🇨🇳 中文(简体)
海鲜汤
🇹🇼 中文(繁體)
海鮮湯
メニューの特徴をひと目で
説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。
탕系の韓国料理で、汁気あり / 温かく楽しむ / 食事向き。
このメニューの印象
汁気あり
温かく楽しむ
食事向き
やや辛め
冷たく楽しむ
海鮮系
主な食材ポイント
魚
カニ
こんな時に向いています
温かい一品が欲しい時
一人でしっかり食べたい時
メニュー説明に便利
個性ある韓食を紹介したい時
🇰🇷 해물탕 Haemultang
생선, 꽃게, 낙지, 새우 등의 각종 해산물에 매운 고춧가루 양념장을 풀어 얼큰하게 끓인 탕이다. 시원한 국물 맛이 일품이다.
Category:
🍜 탕 (Tang)
🇺🇸 English
Spicy Seafood Stew
A spicy stew made of fish, blue crab, baby octopus, shrimp, and other seafood. It is seasoned with red chili powder sauce, giving it a hot, zesty flavor.
🇯🇵 日本語
海鮮鍋
魚や、ワタリガニ、タコ、エビなどの魚介類にコチュジャンベースの薬味を加えて煮た、あっさり辛口のスープ。魚介類のおいしさが引き立つ一品。
🇨🇳 中文 (简体)
海鲜汤
用鱼，螃蟹，章鱼，虾等各种海鲜及 辣酱一同熬煮而成，口感略辣，具有海鲜特有 的鲜味。
🇹🇼 中文 (繁體)
海鮮湯
放入新鮮海鮮、花蟹、章魚等各種海鮮，加入辣椒粉調料煮出鮮辣味道的湯。
多言語表記まとめ
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 해물탕 |
| 🔤 로마자 | Haemultang |
| 🇺🇸 영어 | Spicy Seafood Stew |
| 🇯🇵 일본어 | 海鮮鍋 |
| 🇨🇳 중문간체 | 海鲜汤 |
| 🇹🇼 중문번체 | 海鮮湯 |
食堂ですぐ使える表現
スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
해물탕 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Spicy Seafood Stew, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Spicy Seafood Stew is a Korean tang dish. A spicy stew made of fish, blue crab, baby octopus, shrimp, and other seafood. It is seasoned with red chil...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Haemultang.
関連検索ショートカット
別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。