🌶️ 김치
浅漬けキムチ (겉절이)
Fresh Kimchi
Geotjeori
#709
すぐ使えるメニューガイド
接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。
KO
배추, 상추 등을 소금에 잠깐만 절이거나, 그대로 간장, 고춧가루, 참기름 등의 양념에 무쳐 먹는 즉석 김치다. 풋풋한 맛이 있으며 김치 중 유일하게 참기름이 들어간다.
EN
Fresh Kimchi is a Korean kimchi dish. Lightly salted Korean cabbage or lettuce mixed with soy sauce, red chili powder, and sesame oil and served. Featuring...
카테고리
김치
Kimchi
로마자
Geotjeori
레시피 번호
709
표기 항목
6
すぐコピーできるメニュー名
メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。
🇰🇷 한국어
겉절이
Geotjeori
🔤 로마자
Geotjeori
🇺🇸 English
Fresh Kimchi
🇯🇵 日本語
浅漬けキムチ
🇨🇳 中文(简体)
鲜辛奇
🇹🇼 中文(繁體)
鮮辛奇
メニューの特徴をひと目で
説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。
김치系の韓国料理で、発酵の風味 / やや辛め / やさしい味。
このメニューの印象
発酵の風味
やや辛め
やさしい味
海鮮系
主な食材ポイント
カニ
野菜・ナムル
キムチ
ごま油・えごま油
こんな時に向いています
メニュー説明に便利
個性ある韓食を紹介したい時
🇰🇷 겉절이 Geotjeori
배추, 상추 등을 소금에 잠깐만 절이거나, 그대로 간장, 고춧가루, 참기름 등의 양념에 무쳐 먹는 즉석 김치다. 풋풋한 맛이 있으며 김치 중 유일하게 참기름이 들어간다.
Category:
🌶️ 김치 (Kimchi)
🇺🇸 English
Fresh Kimchi
Lightly salted Korean cabbage or lettuce mixed with soy sauce, red chili powder, and sesame oil and served. Featuring a refreshing taste, it is the only kimchi seasoned with sesame oil.
🇯🇵 日本語
浅漬けキムチ
軽く塩漬けにした白菜やちしゃなどを、醤油や粉唐辛子、ごま油などの薬味で和えて食べる即席キムチ。サラダ感覚であっさりと食べられる。
🇨🇳 中文 (简体)
鲜辛奇
将白菜、生菜等用盐稍微渍一下，或者直接用酱油、辣椒粉、香油等拌在一起食用，口感比较鲜爽，是唯一加入香油的一种辛奇。
🇹🇼 中文 (繁體)
鮮辛奇
鮮辛奇是將白菜用食鹽稍微醃漬一下，或者直接用辣椒粉、魚蝦醬等調料攪拌後食用的即食辛奇。保持了白菜原有的清脆而鮮美、爽口。
多言語表記まとめ
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 겉절이 |
| 🔤 로마자 | Geotjeori |
| 🇺🇸 영어 | Fresh Kimchi |
| 🇯🇵 일본어 | 浅漬けキムチ |
| 🇨🇳 중문간체 | 鲜辛奇 |
| 🇹🇼 중문번체 | 鮮辛奇 |
食堂ですぐ使える表現
スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
겉절이 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Fresh Kimchi, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Fresh Kimchi is a Korean kimchi dish. Lightly salted Korean cabbage or lettuce mixed with soy sauce, red chili powder, and sesame oil and served....
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Geotjeori.