조개탕
汁気あり
温かく楽しむ
食事向き
詳細を見る
2つのメニューを並べて、名前・説明・特徴・使いどころを比較できます。
| Item | 조개탕 | 민어탕 |
|---|---|---|
| 카테고리 | 탕 (Tang) | 탕 (Tang) |
| 로마자 | Jogaetang | Mineotang |
| 영문명 | Clam Soup | Croaker Stew |
| 한국어 설명 | 숙취해소에 특히 좋은 음식이다. 해감을 뺀 재첩이나 대합, 모시조개 등을 깨끗이 씻어 물을 붓고 끓이다가 맛이 우러났을 때 채 썬 파를 얹어 먹는 시원하고 맑은 탕이다. | 민어와 호박 등 채소를 넣고 끓인 탕이다. 민어는 여름에 살과 기름이 올라 맛이 가장 좋기 때문에 여름철에 보신식품으로 많이 먹는다. |
| 영어 설명 | Popular as a hangover remedy,Jogaetang is a clear soup made by boiling clams, including Asian clams and shortneckedclams, in water. The c... | This dish is prepared by boiling croaker with zucchini and other vegetables. Croaker reaches its peak in summer, which is why it is often... |