근댓국
汁気あり
温かく楽しむ
食事向き
詳細を見る
2つのメニューを並べて、名前・説明・特徴・使いどころを比較できます。
| Item | 근댓국 | 콩나물해장국 |
|---|---|---|
| 카테고리 | 국 (Guk) | 국 (Guk) |
| 로마자 | Geundaetguk | Kongnamulhaejangguk |
| 영문명 | Leaf Beet Soup | Bean Sprout Hangover Soup |
| 한국어 설명 | 육수에 된장을 풀고, 근대를 넣어 끓이는 된장국이다. 기호에 따라 마른새우나 북어를 넣어 끓여도 맛있다. | 콩나물을 넣고 시원하게 끓여 새우젓으로 간을 한 국이다. 특히 감기와 숙취해소에 효과가 있어 사랑받는 음식이다. |
| 영어 설명 | This is a doenjang (soybean paste)-based soup with leaf beet. Dried shrimp or pollack may also be added, according to one’s preference. | Made with bean sprout and seasoned with salted shrimp, this dish is known to be effective in providing relief for cold symptoms and hango... |