🍚 밥

栄養釜飯 (영양돌솥밥)

Nutritious Hot Stone Pot Rice

Yeongyangdolsotbap

#047

すぐ使えるメニューガイド

接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。

KO

돌솥에 멥쌀과 잡곡을 섞어 담고 밤, 대추, 은행, 콩 등을 넣어 즉석에서 지은 밥이다. 다 먹고 나면 바닥에 눌어붙은 밥에 물을 부어 숭늉을 만들어 먹는다.

EN

Nutritious Hot Stone Pot Rice is a Korean bap dish. Rice, various grains, chestnuts, ginko nuts, and pine nuts are cooked and served in a stone bowl. After the bowl is e...

카테고리 Bap
로마자 Yeongyangdolsotbap
레시피 번호 047
표기 항목 6

すぐコピーできるメニュー名

メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。

🇰🇷 한국어
영양돌솥밥
Yeongyangdolsotbap
🔤 로마자
Yeongyangdolsotbap
🇺🇸 English
Nutritious Hot Stone Pot Rice
🇯🇵 日本語
栄養釜飯
🇨🇳 中文(简体)
营养石锅饭
🇹🇼 中文(繁體)
營養石鍋飯

メニューの特徴をひと目で

説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。

밥系の韓国料理で、ご飯中心 / 食事向き / やや辛め。

このメニューの印象

ご飯中心 食事向き やや辛め

主な食材ポイント

ご飯

こんな時に向いています

一人でしっかり食べたい時 メニュー説明に便利

🇰🇷 영양돌솥밥 Yeongyangdolsotbap

돌솥에 멥쌀과 잡곡을 섞어 담고 밤, 대추, 은행, 콩 등을 넣어 즉석에서 지은 밥이다. 다 먹고 나면 바닥에 눌어붙은 밥에 물을 부어 숭늉을 만들어 먹는다.

🇺🇸 English
Nutritious Hot Stone Pot Rice
Rice, various grains, chestnuts, ginko nuts, and pine nuts are cooked and served in a stone bowl. After the bowl is empty, hot water is poured over the crispy layer of rice at the bottom to make a rice infusion (sungnyung).
🇯🇵 日本語
栄養釜飯
石釜に白米、雑穀、栗、銀杏、松の実などを入れ、一人前ずつ即席で炊く。ご飯を食べ終えたら水を加え、スンニュン(おこげ)をふやかして食べる。
🇨🇳 中文 (简体)
营养石锅饭
石锅中放入可供一人食用的大米、杂粮、板栗、银杏、松籽等新鲜食材现煮现吃。吃完饭还可在石锅底加入水,做成锅巴汤食用。
🇹🇼 中文 (繁體)
營養石鍋飯
在石鍋中放入粳米和雜糧、水蔘、香菇、大棗等食材現煮現吃。吃完飯還可在石鍋底加水,把鍋巴做成鍋巴湯食用。
多言語表記まとめ
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 영양돌솥밥
🔤 로마자 Yeongyangdolsotbap
🇺🇸 영어 Nutritious Hot Stone Pot Rice
🇯🇵 일본어 栄養釜飯
🇨🇳 중문간체 营养石锅饭
🇹🇼 중문번체 營養石鍋飯

食堂ですぐ使える表現

スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

영양돌솥밥 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Nutritious Hot Stone Pot Rice, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Nutritious Hot Stone Pot Rice is a Korean bap dish. Rice, various grains, chestnuts, ginko nuts, and pine nuts are cooked and served in a stone bowl. After the...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Yeongyangdolsotbap.

関連検索ショートカット

別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。

この料理の食材

영양돌솥밥 · ingredients 6

멥쌀 백미 생것 찹쌀 백미 보람찰 은행 생것 대추 말린것 표고버섯 참나무재배 생것
全食材を見る

Certified (GAP) Produce

同じカテゴリーの他のメニュー