🍪 한과
羊羹 (양갱)
Sweet Red Bean Jelly
Yanggaeng
#775
即用菜单指南
可直接用于餐厅接待、菜单翻译和旅行点餐。
KO
팥을 삶아 체에 거르고 한천, 설탕, 물엿 등을 섞어 졸여 만든 과자이다. 가장 대표적인 팥앙금에 부재료로 고구마, 밤, 호두, 감 등을 넣어 만든 다양한 종류의 양갱이 있다.
EN
Sweet Red Bean Jelly is a Korean hangwa dish. A snack made by straining boiled red beans, mixing mashed red beans with agar, sugar, and starch syrup, and then boil...
카테고리
한과
Hangwa
로마자
Yanggaeng
레시피 번호
775
표기 항목
6
可直接复制的菜单名
可直接用于菜单制作、聊天应答和翻译文档。
🇰🇷 한국어
양갱
Yanggaeng
🔤 로마자
Yanggaeng
🇺🇸 English
Sweet Red Bean Jelly
🇯🇵 日本語
羊羹
🇨🇳 中文(简体)
羊羹
🇹🇼 中文(繁體)
羊羹
菜单特点一目了然
根据说明和分类快速整理出的菜单特征。
这是一道한과类韩食，整体特点是适合简便食用 / 带汤汁 / 适合热着吃。
这道菜给人的感觉
适合简便食用
带汤汁
适合热着吃
主要食材提示
韩食常见食材
适合这些场景
适合想吃热乎饭菜时
适合快速解决一餐
适合菜单说明场景
🇰🇷 양갱 Yanggaeng
팥을 삶아 체에 거르고 한천, 설탕, 물엿 등을 섞어 졸여 만든 과자이다. 가장 대표적인 팥앙금에 부재료로 고구마, 밤, 호두, 감 등을 넣어 만든 다양한 종류의 양갱이 있다.
Category:
🍪 한과 (Hangwa)
🇺🇸 English
Sweet Red Bean Jelly
A snack made by straining boiled red beans, mixing mashed red beans with agar, sugar, and starch syrup, and then boiling the mixture down. The main ingredient is red bean paste. Minor ingredients, such as sweet potato, chestnut, walnut, and persimmons, can be added to make various kinds of sweet red bean jelly.
🇯🇵 日本語
羊羹
小豆をゆでてこし、寒天、砂糖、水あめなどを加えて煮詰めたお菓子。一般的にあんこを使うが、さつまいも、栗、くるみ、柿などを入れて作る羊羹もある。
🇨🇳 中文 (简体)
羊羹
红豆煮熟，用筛子过滤，加入琼脂、白糖、糖稀等后熬制而成。羊羹的种类很多，最具代表性的是在红豆沙中分别加入红薯、栗子、核桃、柿子等。
🇹🇼 中文 (繁體)
羊羹
將紅豆煮熟，用篩子過濾後拌入洋菜、糖、糖稀等熬製而成的點心。羊羹有很多種類，最具代表性的是只放入紅豆的紅豆羊羹，還有在紅豆泥中加入地瓜、栗子、核桃、柿子等各種羊羹。
多语言标记摘要
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 양갱 |
| 🔤 로마자 | Yanggaeng |
| 🇺🇸 영어 | Sweet Red Bean Jelly |
| 🇯🇵 일본어 | 羊羹 |
| 🇨🇳 중문간체 | 羊羹 |
| 🇹🇼 중문번체 | 羊羹 |
餐厅实用表达
适合员工应对和向外国客人展示的句子。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
양갱 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Sweet Red Bean Jelly, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Sweet Red Bean Jelly is a Korean hangwa dish. A snack made by straining boiled red beans, mixing mashed red beans with agar, sugar, and starch syrup, and...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Yanggaeng.