🥞 전
青海苔のチヂミ (파래전)
Green Laver Pancake
Paraejeon
#664
すぐ使えるメニューガイド
接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。
KO
깨끗하게 씻은 파래를 밀가루 반죽에 섞고 소금으로 간을 해서 부친 전이다. 향긋한 파래향이 매력적이며, 기호에 따라 새우나 고추를 넣어 부치기도 한다.
EN
Green Laver Pancake is a Korean jeon dish. Cleaned green laver mixed into a flour batter, seasoned with salt, and pan-fried. The fragrance of green laver tends...
카테고리
전
Jeon
로마자
Paraejeon
레시피 번호
664
표기 항목
6
すぐコピーできるメニュー名
メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。
🇰🇷 한국어
파래전
Paraejeon
🔤 로마자
Paraejeon
🇺🇸 English
Green Laver Pancake
🇯🇵 日本語
青海苔のチヂミ
🇨🇳 中文(简体)
海青菜煎饼
🇹🇼 中文(繁體)
海青菜煎餅
メニューの特徴をひと目で
説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。
전系の韓国料理で、シェアしやすい / 軽く食べやすい / 海鮮系。
このメニューの印象
シェアしやすい
軽く食べやすい
海鮮系
やわらかい食感
主な食材ポイント
カニ
こんな時に向いています
みんなで分けたい時
軽く済ませたい時
メニュー説明に便利
個性ある韓食を紹介したい時
🇰🇷 파래전 Paraejeon
깨끗하게 씻은 파래를 밀가루 반죽에 섞고 소금으로 간을 해서 부친 전이다. 향긋한 파래향이 매력적이며, 기호에 따라 새우나 고추를 넣어 부치기도 한다.
Category:
🥞 전 (Jeon)
🇺🇸 English
Green Laver Pancake
Cleaned green laver mixed into a flour batter, seasoned with salt, and pan-fried. The fragrance of green laver tends to stimulate the appetite. Shrimp, green pepper, and other ingredients may also be added according to one’s taste.
🇯🇵 日本語
青海苔のチヂミ
きれいに洗った青海苔を小麦粉の生地とまぜて、塩で味を調えて焼いたチヂミ。青海苔の香りがたち、好みによりエビや唐辛子を加えて焼く場合もある。
🇨🇳 中文 (简体)
海青菜煎饼
海青菜洗净倒入面糊中搅拌，以盐调味后用油煎即可。清香的海青菜味道十分鲜香，也可根据喜好加入虾或辣椒。
🇹🇼 中文 (繁體)
海青菜煎餅
首先將海青菜洗淨，和上面糊，用鹽調味，煎製而成。海青菜的清香味獨具魅力，也可根據個人的喜好加入大蝦或辣椒煎製。
多言語表記まとめ
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 파래전 |
| 🔤 로마자 | Paraejeon |
| 🇺🇸 영어 | Green Laver Pancake |
| 🇯🇵 일본어 | 青海苔のチヂミ |
| 🇨🇳 중문간체 | 海青菜煎饼 |
| 🇹🇼 중문번체 | 海青菜煎餅 |
食堂ですぐ使える表現
スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
파래전 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Green Laver Pancake, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Green Laver Pancake is a Korean jeon dish. Cleaned green laver mixed into a flour batter, seasoned with salt, and pan-fried. The fragrance of green la...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Paraejeon.