♨️ 찜

イカスンデ (오징어순대)

Stuffed Squid

Ojingeosundae

#321

すぐ使えるメニューガイド

接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。

KO

내장을 빼낸 오징어 몸통 속에 찹쌀, 두부, 숙주, 풋고추, 홍고추 등을 다져 넣고 쪄내 적당한 크기로 썰어 초간장을 곁들인다. 타우린이 많아 피로 회복에 좋다.

EN

Stuffed Squid is a Korean jjim dish. For this dish, clean the squid, remove the innards, fill with chopped green and red chili, glutinous rice, tofu, and...

카테고리 Jjim
로마자 Ojingeosundae
레시피 번호 321
표기 항목 6

すぐコピーできるメニュー名

メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。

🇰🇷 한국어
오징어순대
Ojingeosundae
🔤 로마자
Ojingeosundae
🇺🇸 English
Stuffed Squid
🇯🇵 日本語
イカスンデ
🇨🇳 中文(简体)
鱿鱼血肠
🇹🇼 中文(繁體)
魷魚血腸

メニューの特徴をひと目で

説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。

찜系の韓国料理で、蒸し料理 / シェアしやすい / 海鮮系。

このメニューの印象

蒸し料理 シェアしやすい 海鮮系 野菜中心

主な食材ポイント

ご飯 豆腐

こんな時に向いています

みんなで分けたい時 メニュー説明に便利 個性ある韓食を紹介したい時

🇰🇷 오징어순대 Ojingeosundae

내장을 빼낸 오징어 몸통 속에 찹쌀, 두부, 숙주, 풋고추, 홍고추 등을 다져 넣고 쪄내 적당한 크기로 썰어 초간장을 곁들인다. 타우린이 많아 피로 회복에 좋다.

🇺🇸 English
Stuffed Squid
For this dish, clean the squid, remove the innards, fill with chopped green and red chili, glutinous rice, tofu, and bean sprouts and steam. Slice the stuffed squid and serve with soy vinaigrette sauce. Rich in taurine, squid helps relieve fatigue.
🇯🇵 日本語
イカスンデ
ワタを取り除いたイカの中にもち米、豆腐、もやし、青唐辛子、赤唐辛子などを刻んで詰め、それを蒸して適当な大きさに切り、酢醤油を添える。タウリンが多く含まれ、疲労回復に効果があるとされる。
🇨🇳 中文 (简体)
鱿鱼血肠
鱿鱼取出内脏后,往里面塞入糯米 和剁成碎末的豆腐、绿豆芽、青辣椒、红辣椒 等,放入蒸锅中煮熟后,再取出来切成适当的 大小,蘸醋酱油吃即可。鱿鱼含有丰富的牛磺 酸,有助于缓解疲劳。
🇹🇼 中文 (繁體)
魷魚血腸
魷魚內臟清除洗乾淨後,把糯米、豆腐、綠豆牙、青椒、紅椒等切成碎末塞入魷魚肚裡,蒸熟後切成適當大小蘸醋醬油吃即可。魷魚血腸富含牛磺酸,有助於恢復疲勞。
多言語表記まとめ
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 오징어순대
🔤 로마자 Ojingeosundae
🇺🇸 영어 Stuffed Squid
🇯🇵 일본어 イカスンデ
🇨🇳 중문간체 鱿鱼血肠
🇹🇼 중문번체 魷魚血腸

食堂ですぐ使える表現

スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

오징어순대 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Stuffed Squid, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Stuffed Squid is a Korean jjim dish. For this dish, clean the squid, remove the innards, fill with chopped green and red chili, glutinous rice,...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Ojingeosundae.

関連検索ショートカット

別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。

同じカテゴリーの他のメニュー