🐠 회

タコのサムハプ (문어삼합)

Octopus, Skate, and Pork Combo

Muneosamhap

#690

すぐ使えるメニューガイド

接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。

KO

껍질을 벗겨 뜨거운 물에 살짝 데친 문어숙회와 삭힌 홍어, 삶은 돼지고기를 적당한 크기로 잘라 담백한 백김치나 알싸한 깻잎장아찌 등에 싸서 함께 먹는다.

EN

Octopus, Skate, and Pork Combo is a Korean hoe dish. Here, peeled and parboiled octopus, fermented skate, and boiled pork are sliced and served together with white kimchi...

카테고리 Hoe
로마자 Muneosamhap
레시피 번호 690
표기 항목 6

すぐコピーできるメニュー名

メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。

🇰🇷 한국어
문어삼합
Muneosamhap
🔤 로마자
Muneosamhap
🇺🇸 English
Octopus, Skate, and Pork Combo
🇯🇵 日本語
タコのサムハプ
🇨🇳 中文(简体)
章鱼三合
🇹🇼 中文(繁體)
章魚三合

メニューの特徴をひと目で

説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。

회系の韓国料理で、生に近い料理 / 海鮮系 / やさしい味。

このメニューの印象

生に近い料理 海鮮系 やさしい味 温かく楽しむ 肉系 食事向き

主な食材ポイント

豚肉 キムチ

こんな時に向いています

温かい一品が欲しい時 一人でしっかり食べたい時 みんなで分けたい時 メニュー説明に便利

🇰🇷 문어삼합 Muneosamhap

껍질을 벗겨 뜨거운 물에 살짝 데친 문어숙회와 삭힌 홍어, 삶은 돼지고기를 적당한 크기로 잘라 담백한 백김치나 알싸한 깻잎장아찌 등에 싸서 함께 먹는다.

🇺🇸 English
Octopus, Skate, and Pork Combo
Here, peeled and parboiled octopus, fermented skate, and boiled pork are sliced and served together with white kimchi and pickled perilla leaves for wrapping.
🇯🇵 日本語
タコのサムハプ
皮をむいて熱湯で湯掻いたタコと、発酵させたガンギエイ、茹でた豚肉を適当な大きさに切り、あっさりとした白キムチやピリッとしたエゴマの葉の漬物などで巻いて食べる。
🇨🇳 中文 (简体)
章鱼三合
将章鱼去皮后用开水焯一下制成烫章鱼片,发酵的斑鳐和水煮的猪肉切成适当的大小,用清淡的白辛奇或微辣的苏子叶辛奇等将三者包起来吃。
🇹🇼 中文 (繁體)
章魚三合
將章魚去皮後用開水燙一下做成燙章魚片,發酵的斑鰩和水煮的豬肉切成適當的大小,跟爽口的白辛奇或香辣醃製蘇子葉包起來一起吃非常美味。
多言語表記まとめ
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 문어삼합
🔤 로마자 Muneosamhap
🇺🇸 영어 Octopus, Skate, and Pork Combo
🇯🇵 일본어 タコのサムハプ
🇨🇳 중문간체 章鱼三合
🇹🇼 중문번체 章魚三合

食堂ですぐ使える表現

スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

문어삼합 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Octopus, Skate, and Pork Combo, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Octopus, Skate, and Pork Combo is a Korean hoe dish. Here, peeled and parboiled octopus, fermented skate, and boiled pork are sliced and served together with wh...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Muneosamhap.

関連検索ショートカット

別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。

同じカテゴリーの他のメニュー