🥗 생채

大根巻き (무말이강회)

Vegetables and Meat Wrapped in Radish Slices

Mumariganghoe

#461

すぐ使えるメニューガイド

接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。

KO

얇게 썬 무에 식초, 설탕, 소금을 넣어 절여서 오이, 당근, 표고버섯 등 채소와 고기를 돌돌 말아 먹는 요리이다. 찹쌀가루를 물에 풀어 소금으로 간하고 살짝 끓여 찍어 먹는다.

EN

Vegetables and Meat Wrapped in Radish Slices is a Korean saengchae dish. Vegetables, such as cucumber, carrot, and shiitake, and meat wrapped in thinly sliced radish that have been marinated...

카테고리 생채 Saengchae
로마자 Mumariganghoe
레시피 번호 461
표기 항목 6

すぐコピーできるメニュー名

メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。

🇰🇷 한국어
무말이강회
Mumariganghoe
🔤 로마자
Mumariganghoe
🇺🇸 English
Vegetables and Meat Wrapped in Radish Slices
🇯🇵 日本語
大根巻き
🇨🇳 中文(简体)
萝卜片什锦卷
🇹🇼 中文(繁體)
蘿蔔片蔬菜捲

メニューの特徴をひと目で

説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。

생채系の韓国料理で、汁気あり / やさしい味 / 温かく楽しむ。

このメニューの印象

汁気あり やさしい味 温かく楽しむ 海鮮系 肉系 野菜中心

主な食材ポイント

ご飯 カニ きのこ 野菜・ナムル

こんな時に向いています

温かい一品が欲しい時 メニュー説明に便利 個性ある韓食を紹介したい時

🇰🇷 무말이강회 Mumariganghoe

얇게 썬 무에 식초, 설탕, 소금을 넣어 절여서 오이, 당근, 표고버섯 등 채소와 고기를 돌돌 말아 먹는 요리이다. 찹쌀가루를 물에 풀어 소금으로 간하고 살짝 끓여 찍어 먹는다.

🇺🇸 English
Vegetables and Meat Wrapped in Radish Slices
Vegetables, such as cucumber, carrot, and shiitake, and meat wrapped in thinly sliced radish that have been marinated in a mixture of vinegar, sugar, and salt. The dish is served with a dipping sauce that is made with slightly boiling water mixed with glutinous rice powder and salt.
🇯🇵 日本語
大根巻き
酢、砂糖、塩に漬けた薄切り大根の上に、きゅうり、にんじん、シイタケなどの野菜と肉をのせて巻いたもの。もち粉を水に溶き、塩で味を調えて煮立たせたソースにつけて食べる。
🇨🇳 中文 (简体)
萝卜片什锦卷
将切成薄片的萝卜用醋、白糖、盐腌制后,与黄瓜、胡萝卜、香菇等蔬菜和肉卷起来吃。搭配用水、糯米粉和盐后微煮而成的酱汁蘸着吃。
🇹🇼 中文 (繁體)
蘿蔔片蔬菜捲
將切成薄片的蘿蔔用食醋、糖、鹽醃製後,與小黃瓜、胡蘿蔔、香菇等蔬菜和肉捲起來吃,搭配用水、糯米粉和鹽稍微煮過而成的沾醬。
多言語表記まとめ
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 무말이강회
🔤 로마자 Mumariganghoe
🇺🇸 영어 Vegetables and Meat Wrapped in Radish Slices
🇯🇵 일본어 大根巻き
🇨🇳 중문간체 萝卜片什锦卷
🇹🇼 중문번체 蘿蔔片蔬菜捲

食堂ですぐ使える表現

スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

무말이강회 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Vegetables and Meat Wrapped in Radish Slices, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Vegetables and Meat Wrapped in Radish Slices is a Korean saengchae dish. Vegetables, such as cucumber, carrot, and shiitake, and meat wrapped in thinly sliced radish that have been...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Mumariganghoe.

関連検索ショートカット

別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。

同じカテゴリーの他のメニュー