🍚 밥

どんぐりこんにゃく入りクッパ (묵밥)

Chilled Acorn Jelly and Rice Soup

Mukbap

#027

すぐ使えるメニューガイド

接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。

KO

도토리묵은 소화가 잘되며 다이어트에 좋은 식품이다. 소량의 밥을 담고 묵을 올려 김치, 오이, 김을 고명으로 하여 육수를 부어 먹는데 여름에는 차게, 겨울에는 뜨겁게 하여 먹는다.

EN

Chilled Acorn Jelly and Rice Soup is a Korean bap dish. Acorn jelly is known to be an easily digestible food that is ideal for those trying to lose weight. This dish feature...

카테고리 Bap
로마자 Mukbap
레시피 번호 027
표기 항목 6

すぐコピーできるメニュー名

メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。

🇰🇷 한국어
묵밥
Mukbap
🔤 로마자
Mukbap
🇺🇸 English
Chilled Acorn Jelly and Rice Soup
🇯🇵 日本語
どんぐりこんにゃく入りクッパ
🇨🇳 中文(简体)
凉粉汤饭
🇹🇼 中文(繁體)
涼粉湯飯

メニューの特徴をひと目で

説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。

밥系の韓国料理で、ご飯中心 / 食事向き / 汁気あり。

このメニューの印象

ご飯中心 食事向き 汁気あり 冷たく楽しむ 海鮮系

主な食材ポイント

ご飯 カニ キムチ

こんな時に向いています

温かい一品が欲しい時 一人でしっかり食べたい時 メニュー説明に便利 個性ある韓食を紹介したい時

🇰🇷 묵밥 Mukbap

도토리묵은 소화가 잘되며 다이어트에 좋은 식품이다. 소량의 밥을 담고 묵을 올려 김치, 오이, 김을 고명으로 하여 육수를 부어 먹는데 여름에는 차게, 겨울에는 뜨겁게 하여 먹는다.

🇺🇸 English
Chilled Acorn Jelly and Rice Soup
Acorn jelly is known to be an easily digestible food that is ideal for those trying to lose weight. This dish features a small amount of rice topped with acorn jelly, cucumber kimchi, and crushedseaweed served with soup that can be added at the table.
🇯🇵 日本語
どんぐりこんにゃく入りクッパ
どんぐりこんにゃくは消化に良く、ダイエット向きの食品である。どんぐりこんにゃく入りクッパは器に少量のご飯を盛り、どんぐりこんにゃくをのせ、キムチ、きゅうり、のりを飾り、出汁をかけて食べるもので、夏は冷たく、冬は温かくして食べる。
🇨🇳 中文 (简体)
凉粉汤饭
橡子凉粉容易消化,有助于减肥。将少量米饭放入碗中,上面放橡子凉粉以及辛奇、黄瓜丝、海苔等菜码,最后倒入高汤即可食用。夏天可用凉汤,冬天可用热汤。
🇹🇼 中文 (繁體)
涼粉湯飯
橡子涼粉易於消化,是有助於減肥的食材。少量米飯上放涼粉、辛奇、黃瓜和紫菜,然後輕輕倒入湯泡飯吃。夏季吃涼的,冬季可以吃熱的湯飯。
多言語表記まとめ
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 묵밥
🔤 로마자 Mukbap
🇺🇸 영어 Chilled Acorn Jelly and Rice Soup
🇯🇵 일본어 どんぐりこんにゃく入りクッパ
🇨🇳 중문간체 凉粉汤饭
🇹🇼 중문번체 涼粉湯飯

食堂ですぐ使える表現

スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

묵밥 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Chilled Acorn Jelly and Rice Soup, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Chilled Acorn Jelly and Rice Soup is a Korean bap dish. Acorn jelly is known to be an easily digestible food that is ideal for those trying to lose weight. This di...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Mukbap.

関連検索ショートカット

別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。

同じカテゴリーの他のメニュー