🍲 국

豆もやしスープ (콩나물국)

Bean Sprout Soup

Kongnamulguk

#197

すぐ使えるメニューガイド

接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。

KO

씻은 콩나물에 소금을 넣고 찬물을 부어 맑게 끓인 국으로 감기와 숙취 해소에 효과가 있다. 고춧가루를 넣으면 얼큰한 맛을 내며, 콩나물이 익기 전 뚜껑을 열면 비린내가 난다.

EN

Bean Sprout Soup is a Korean guk dish. This clear soup is made with bean sprouts boiled in water. Seasoned only with salt, Kongnamulguk (bean sprout soup) i...

카테고리 Guk
로마자 Kongnamulguk
레시피 번호 197
표기 항목 6

すぐコピーできるメニュー名

メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。

🇰🇷 한국어
콩나물국
Kongnamulguk
🔤 로마자
Kongnamulguk
🇺🇸 English
Bean Sprout Soup
🇯🇵 日本語
豆もやしスープ
🇨🇳 中文(简体)
豆芽汤
🇹🇼 中文(繁體)
豆芽湯

メニューの特徴をひと目で

説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。

국系の韓国料理で、汁気あり / 温かく楽しむ / 食事向き。

このメニューの印象

汁気あり 温かく楽しむ 食事向き やや辛め 冷たく楽しむ 海鮮系

主な食材ポイント

カニ 野菜・ナムル

こんな時に向いています

温かい一品が欲しい時 一人でしっかり食べたい時 軽く済ませたい時 メニュー説明に便利

🇰🇷 콩나물국 Kongnamulguk

씻은 콩나물에 소금을 넣고 찬물을 부어 맑게 끓인 국으로 감기와 숙취 해소에 효과가 있다. 고춧가루를 넣으면 얼큰한 맛을 내며, 콩나물이 익기 전 뚜껑을 열면 비린내가 난다.

🇺🇸 English
Bean Sprout Soup
This clear soup is made with bean sprouts boiled in water. Seasoned only with salt, Kongnamulguk (bean sprout soup) is known to be effective for easing a cold or a hangover. Add red chili powder if you prefer a spicy soup. Warning: To avoid a fishy smell, do not lift the lid of the pot until the bean sprouts are completely cooked.
🇯🇵 日本語
豆もやしスープ
洗ったもやしに塩を入れて水を注ぎ、煮込んだスープ。風邪や二日酔いの解消に効果がある。粉唐辛子を入れると辛いスープになり、豆もやしに火が通る前に蓋を開けると臭みが残る。
🇨🇳 中文 (简体)
豆芽汤
将黄豆芽洗净,加入些许盐和凉水熬煮,对缓解感冒和宿醉症状很有效果。喜欢辛辣味道的人可以放辣椒粉,切记不能在豆芽煮熟前打开锅盖,否则豆芽会有一股腥味。
🇹🇼 中文 (繁體)
豆芽湯
豆芽湯是在豆芽裡加入食鹽倒水煮出的清湯。放入辣椒粉,就可做成辣爽的豆芽湯。
多言語表記まとめ
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 콩나물국
🔤 로마자 Kongnamulguk
🇺🇸 영어 Bean Sprout Soup
🇯🇵 일본어 豆もやしスープ
🇨🇳 중문간체 豆芽汤
🇹🇼 중문번체 豆芽湯

食堂ですぐ使える表現

スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

콩나물국 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Bean Sprout Soup, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Bean Sprout Soup is a Korean guk dish. This clear soup is made with bean sprouts boiled in water. Seasoned only with salt, Kongnamulguk (bean spro...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Kongnamulguk.

関連検索ショートカット

別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。

同じカテゴリーの他のメニュー