🍚 밥
おにぎり (주먹밥)
Riceballs
Jumeokbap
#065
すぐ使えるメニューガイド
接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。
KO
양념한 밥을 한 김 식힌 후 꾹꾹 뭉쳐서 손으로 주물러 먹기 좋게 주먹 모양으로 만든 밥이다. 재료와 모양에 따라 불고기주먹밥, 김치주먹밥, 견과류주먹밥, 야채쌈주먹밥 등이 있다.
EN
Riceballs is a Korean bap dish. This is made by shaping a handful of cooked rice, seasoned with various ingredients, into a ball. Jumeokbap (riceball...
카테고리
밥
Bap
로마자
Jumeokbap
레시피 번호
065
표기 항목
6
すぐコピーできるメニュー名
メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。
🇰🇷 한국어
주먹밥
Jumeokbap
🔤 로마자
Jumeokbap
🇺🇸 English
Riceballs
🇯🇵 日本語
おにぎり
🇨🇳 中文(简体)
饭团
🇹🇼 中文(繁體)
飯糰
メニューの特徴をひと目で
説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。
밥系の韓国料理で、ご飯中心 / 食事向き / 海鮮系。
このメニューの印象
ご飯中心
食事向き
海鮮系
肉系
野菜中心
主な食材ポイント
ご飯
カニ
野菜・ナムル
キムチ
こんな時に向いています
一人でしっかり食べたい時
メニュー説明に便利
個性ある韓食を紹介したい時
🇰🇷 주먹밥 Jumeokbap
양념한 밥을 한 김 식힌 후 꾹꾹 뭉쳐서 손으로 주물러 먹기 좋게 주먹 모양으로 만든 밥이다. 재료와 모양에 따라 불고기주먹밥, 김치주먹밥, 견과류주먹밥, 야채쌈주먹밥 등이 있다.
Category:
🍚 밥 (Bap)
🇺🇸 English
Riceballs
This is made by shaping a handful of cooked rice, seasoned with various ingredients, into a ball. Jumeokbap (riceballs) can be made with a variety of ingredients, such as bulgogi, kimchi, nuts, and leafy vegetables.
🇯🇵 日本語
おにぎり
味付けしたご飯を少し冷まし、食べやすくこぶしの形に握ったご飯。材料や形によってプルゴギおにぎりやキムチおにぎり、ナッツおにぎり、野菜サムおにぎりなどがある。
🇨🇳 中文 (简体)
饭团
将调味后的米饭放置一会儿冷却，待散热后将米饭放在手心上用力握压，做成适当大小的圆球状。可按照不同的食材和形状，做烤肉饭团、辛奇饭团、坚果饭团、蔬菜包菜饭团等。
🇹🇼 中文 (繁體)
飯糰
將調味後的米飯做成多種形狀，可以便利地用手拿著吃。
多言語表記まとめ
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 주먹밥 |
| 🔤 로마자 | Jumeokbap |
| 🇺🇸 영어 | Riceballs |
| 🇯🇵 일본어 | おにぎり |
| 🇨🇳 중문간체 | 饭团 |
| 🇹🇼 중문번체 | 飯糰 |
食堂ですぐ使える表現
スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
주먹밥 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Riceballs, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Riceballs is a Korean bap dish. This is made by shaping a handful of cooked rice, seasoned with various ingredients, into a ball. Jumeokbap...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Jumeokbap.