🍚 밥

焼きスケトウダラ丼 (황태구이덮밥)

Grilled Dried Pollack with Rice

Hwangtaeguideopbap

#076

すぐ使えるメニューガイド

接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。

KO

황태를 갈아 만든 보푸라기를 넣고 지은 밥에 취나물을 섞어 담아 낸 다음 양념장을 발라 구운 황태를 잘게 찢어 얹은 후 갖은 양념으로 비벼 먹는다.

EN

Grilled Dried Pollack with Rice is a Korean bap dish. This is rice cooked with dried pollack fluffs and mixed with aster leaf salad. The dried pollack is brushed with a sa...

카테고리 Bap
로마자 Hwangtaeguideopbap
레시피 번호 076
표기 항목 6

すぐコピーできるメニュー名

メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。

🇰🇷 한국어
황태구이덮밥
Hwangtaeguideopbap
🔤 로마자
Hwangtaeguideopbap
🇺🇸 English
Grilled Dried Pollack with Rice
🇯🇵 日本語
焼きスケトウダラ丼
🇨🇳 中文(简体)
烤干明太鱼盖饭
🇹🇼 中文(繁體)
烤幹明太魚蓋飯

メニューの特徴をひと目で

説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。

밥系の韓国料理で、ご飯中心 / 食事向き / 海鮮系。

このメニューの印象

ご飯中心 食事向き 海鮮系 野菜中心

主な食材ポイント

ご飯 カニ 野菜・ナムル

こんな時に向いています

一人でしっかり食べたい時 メニュー説明に便利 個性ある韓食を紹介したい時

🇰🇷 황태구이덮밥 Hwangtaeguideopbap

황태를 갈아 만든 보푸라기를 넣고 지은 밥에 취나물을 섞어 담아 낸 다음 양념장을 발라 구운 황태를 잘게 찢어 얹은 후 갖은 양념으로 비벼 먹는다.

🇺🇸 English
Grilled Dried Pollack with Rice
This is rice cooked with dried pollack fluffs and mixed with aster leaf salad. The dried pollack is brushed with a sauce and then grilled and shredded. It is served with rice and seasonings that can be mixed at the table.
🇯🇵 日本語
焼きスケトウダラ丼
干しスケトウダラの削り節を入れて炊いたご飯にシラヤマギクを混ぜて盛り付け、たれを付けて焼いた干しスケトウダラを食べやすい大きさにしてのせ、薬味を加えて混ぜて食べる。
🇨🇳 中文 (简体)
烤干明太鱼盖饭
干明太鱼绞碎成毛绒状,和大米一起放入锅中煮成米饭,然后将米饭和马蹄菜一起装入盘中,干明太鱼抹上调味酱烤熟后撕成细条状放在米饭上面,用各种调味酱拌着吃。
🇹🇼 中文 (繁體)
烤幹明太魚蓋飯
放入幹明太魚鬆煮一鍋飯,盛上一碗飯,米飯上放馬蹄菜和刷料烤製的幹明太魚絲,再用各種調味汁拌勻食用。
多言語表記まとめ
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 황태구이덮밥
🔤 로마자 Hwangtaeguideopbap
🇺🇸 영어 Grilled Dried Pollack with Rice
🇯🇵 일본어 焼きスケトウダラ丼
🇨🇳 중문간체 烤干明太鱼盖饭
🇹🇼 중문번체 烤幹明太魚蓋飯

食堂ですぐ使える表現

スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

황태구이덮밥 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Grilled Dried Pollack with Rice, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Grilled Dried Pollack with Rice is a Korean bap dish. This is rice cooked with dried pollack fluffs and mixed with aster leaf salad. The dried pollack is brushed...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Hwangtaeguideopbap.

関連検索ショートカット

別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。

同じカテゴリーの他のメニュー