♨️ 찜
海鮮の蒸し物 (해물찜)
Spicy Braised Seafood
Haemuljjim
#331
すぐ使えるメニューガイド
接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。
KO
새우, 오징어, 꽃게, 조개류 등 싱싱한 제철 해물에 콩나물, 미나리 등을 얹고 매운 양념장을 넣어 걸쭉하게 익힌 음식이다.
EN
Spicy Braised Seafood is a Korean jjim dish. Fresh shrimp, squid, crab, fish, clam, and other seasonal catches cooked with soybean sprouts and Korean parsley in a...
카테고리
찜
Jjim
로마자
Haemuljjim
레시피 번호
331
표기 항목
6
すぐコピーできるメニュー名
メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。
🇰🇷 한국어
해물찜
Haemuljjim
🔤 로마자
Haemuljjim
🇺🇸 English
Spicy Braised Seafood
🇯🇵 日本語
海鮮の蒸し物
🇨🇳 中文(简体)
辣炖海鲜
🇹🇼 中文(繁體)
辣燉海鮮
メニューの特徴をひと目で
説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。
찜系の韓国料理で、蒸し料理 / シェアしやすい / やや辛め。
このメニューの印象
蒸し料理
シェアしやすい
やや辛め
海鮮系
野菜中心
主な食材ポイント
魚
カニ
野菜・ナムル
こんな時に向いています
みんなで分けたい時
メニュー説明に便利
個性ある韓食を紹介したい時
🇰🇷 해물찜 Haemuljjim
새우, 오징어, 꽃게, 조개류 등 싱싱한 제철 해물에 콩나물, 미나리 등을 얹고 매운 양념장을 넣어 걸쭉하게 익힌 음식이다.
Category:
♨️ 찜 (Jjim)
🇺🇸 English
Spicy Braised Seafood
Fresh shrimp, squid, crab, fish, clam, and other seasonal catches cooked with soybean sprouts and Korean parsley in a thick spicy sauce.
🇯🇵 日本語
海鮮の蒸し物
えび、イカ、ワタリガニなどの旬の魚介類に、豆もやしや、せりなどをのせ、辛口の薬味を加えて蒸し煮にした料理。
🇨🇳 中文 (简体)
辣炖海鲜
将虾、鱿鱼、螃蟹、贝类等新鲜的 应季海鲜与黄豆芽、水芹等蔬菜一起放入锅 中，加入辣味调味酱蒸炖而成。
🇹🇼 中文 (繁體)
辣燉海鮮
放入當季海鮮，即蝦、鱿魚、花蟹等和豆芽等蔬菜後加入辣調味料燉煮而成。
多言語表記まとめ
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 해물찜 |
| 🔤 로마자 | Haemuljjim |
| 🇺🇸 영어 | Spicy Braised Seafood |
| 🇯🇵 일본어 | 海鮮の蒸し物 |
| 🇨🇳 중문간체 | 辣炖海鲜 |
| 🇹🇼 중문번체 | 辣燉海鮮 |
食堂ですぐ使える表現
スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
해물찜 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Spicy Braised Seafood, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Spicy Braised Seafood is a Korean jjim dish. Fresh shrimp, squid, crab, fish, clam, and other seasonal catches cooked with soybean sprouts and Korean pa...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Haemuljjim.
関連検索ショートカット
別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。