🍳 볶음

鶏肉の炒め煮 (닭볶음탕)

Spicy Braised Chicken

Dakbokkeumtang

#354

すぐ使えるメニューガイド

接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。

KO

닭, 감자, 양파와 함께 고춧가루 등의 양념장에 버무려 바특하게 끓여낸 것으로, 찜과 탕의 중간 형태다. 어느 정도 먹고 난 후 남아있는 국물에 밥을 볶아 먹기도 한다.

EN

Spicy Braised Chicken is a Korean bokkeum dish. This dish is a stew of chicken, potato, and onion with seasoning. At the end of the meal, any leftover broth is combi...

카테고리 볶음 Bokkeum
로마자 Dakbokkeumtang
레시피 번호 354
표기 항목 6

すぐコピーできるメニュー名

メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。

🇰🇷 한국어
닭볶음탕
Dakbokkeumtang
🔤 로마자
Dakbokkeumtang
🇺🇸 English
Spicy Braised Chicken
🇯🇵 日本語
鶏肉の炒め煮
🇨🇳 中文(简体)
辣炖鸡块
🇹🇼 中文(繁體)
辣燉雞塊

メニューの特徴をひと目で

説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。

볶음系の韓国料理で、炒め料理 / シェアしやすい / 汁気あり。

このメニューの印象

炒め料理 シェアしやすい 汁気あり やや辛め 温かく楽しむ 海鮮系

主な食材ポイント

ご飯 鶏肉 カニ

こんな時に向いています

温かい一品が欲しい時 みんなで分けたい時 メニュー説明に便利 個性ある韓食を紹介したい時

🇰🇷 닭볶음탕 Dakbokkeumtang

닭, 감자, 양파와 함께 고춧가루 등의 양념장에 버무려 바특하게 끓여낸 것으로, 찜과 탕의 중간 형태다. 어느 정도 먹고 난 후 남아있는 국물에 밥을 볶아 먹기도 한다.

🇺🇸 English
Spicy Braised Chicken
This dish is a stew of chicken, potato, and onion with seasoning. At the end of the meal, any leftover broth is combined with rice and fried.
🇯🇵 日本語
鶏肉の炒め煮
鶏肉、じゃがいも、たまねぎと一緒に粉唐辛子などのヤンニョムジャン(たれ)に和えてぐつぐつと煮込んだもので、蒸し物とスープの中間といった料理。残ったスープにご飯を入れ、炒めて食べることもある。
🇨🇳 中文 (简体)
辣炖鸡块
将鸡肉、土豆和洋葱用辣椒粉等调 味酱搅拌均匀,加水炖至汤汁略收,比汤稍微 粘稠的程度即可。鸡肉等主要材料吃完后,可 以用剩下的汤汁炒饭吃。
🇹🇼 中文 (繁體)
辣燉雞塊
辣燉雞塊又稱辣味燉雞或辣燒雞湯。將雞肉和馬鈴薯切成塊狀後放進鍋裡,用辣調味醬攪拌後加水燉至湯汁略收。辣燉雞塊介於雞肉湯與燉雞肉之間,更接近燉雞。
多言語表記まとめ
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 닭볶음탕
🔤 로마자 Dakbokkeumtang
🇺🇸 영어 Spicy Braised Chicken
🇯🇵 일본어 鶏肉の炒め煮
🇨🇳 중문간체 辣炖鸡块
🇹🇼 중문번체 辣燉雞塊

食堂ですぐ使える表現

スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

닭볶음탕 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Spicy Braised Chicken, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Spicy Braised Chicken is a Korean bokkeum dish. This dish is a stew of chicken, potato, and onion with seasoning. At the end of the meal, any leftover brot...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Dakbokkeumtang.

関連検索ショートカット

別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。

同じカテゴリーの他のメニュー