🍲 찌개

ツナキムチチゲ (참치김치찌개)

Tuna and Kimchi Stew

Chamchikimchijjigae

#277

すぐ使えるメニューガイド

接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。

KO

냄비에 기름을 두르고 신김치와 마늘을 볶다 육수를 넣고 김치가 무르면 통조림 참치와 두부, 대파, 고추, 고춧가루 등을 넣어 마무리 한다. 통조림 참치는 기름을 빼고 넣어야...

EN

Tuna and Kimchi Stew is a Korean jjigae dish. Over-fermented kimchi and garlic pan-fried in an oiled pot and boiled in broth. When the kimchi becomes soft, canned...

카테고리 찌개 Jjigae
로마자 Chamchikimchijjigae
레시피 번호 277
표기 항목 6

すぐコピーできるメニュー名

メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。

🇰🇷 한국어
참치김치찌개
Chamchikimchijjigae
🔤 로마자
Chamchikimchijjigae
🇺🇸 English
Tuna and Kimchi Stew
🇯🇵 日本語
ツナキムチチゲ
🇨🇳 中文(简体)
金枪鱼辛奇汤
🇹🇼 中文(繁體)
金槍魚辛奇湯

メニューの特徴をひと目で

説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。

찌개系の韓国料理で、汁気あり / 温かく楽しむ / 食事向き。

このメニューの印象

汁気あり 温かく楽しむ 食事向き やや辛め 野菜中心 やわらかい食感

主な食材ポイント

豆腐 キムチ

こんな時に向いています

温かい一品が欲しい時 一人でしっかり食べたい時 メニュー説明に便利

🇰🇷 참치김치찌개 Chamchikimchijjigae

냄비에 기름을 두르고 신김치와 마늘을 볶다 육수를 넣고 김치가 무르면 통조림 참치와 두부, 대파, 고추, 고춧가루 등을 넣어 마무리 한다. 통조림 참치는 기름을 빼고 넣어야 맛이 깔끔하다.

🇺🇸 English
Tuna and Kimchi Stew
Over-fermented kimchi and garlic pan-fried in an oiled pot and boiled in broth. When the kimchi becomes soft, canned tuna, bean curd, chopped green onion, red chili powder, and green pepper are added. To give the stew a cleaner taste, be sure to drain the oil from the canned tuna.
🇯🇵 日本語
ツナキムチチゲ
油をひいた鍋で熟成した酸味の強いキムチとにんにくを炒め、そこへスープを加える。キムチが柔らかく煮えたらツナ缶と豆腐、長ねぎ、唐辛子、粉唐辛子などを入れる。ツナ缶は油切りして入れるとさっぱりとした味になる。
🇨🇳 中文 (简体)
金枪鱼辛奇汤
锅中倒入适量的食用油,放入酸辛奇和辣椒翻炒一会儿后倒入高汤熬煮,煮至辛奇熟后,放入罐头装金枪鱼和豆腐、从、辣椒、辣椒粉等材料一起熬煮即可。罐头装金枪鱼要先滤油,味道才更加清淡鲜美。
🇹🇼 中文 (繁體)
金槍魚辛奇湯
鍋裡倒點油炒酸辛奇與大蒜,再放入高湯煮開,等辛奇變軟後放入金槍魚罐頭、豆腐、大蔥、辣椒、辣椒粉等。金槍魚罐頭需要先濾油後再放,這樣喝起來口感會更好。
多言語表記まとめ
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 참치김치찌개
🔤 로마자 Chamchikimchijjigae
🇺🇸 영어 Tuna and Kimchi Stew
🇯🇵 일본어 ツナキムチチゲ
🇨🇳 중문간체 金枪鱼辛奇汤
🇹🇼 중문번체 金槍魚辛奇湯

食堂ですぐ使える表現

スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

참치김치찌개 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Tuna and Kimchi Stew, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Tuna and Kimchi Stew is a Korean jjigae dish. Over-fermented kimchi and garlic pan-fried in an oiled pot and boiled in broth. When the kimchi becomes sof...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Chamchikimchijjigae.

関連検索ショートカット

別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。

同じカテゴリーの他のメニュー