🥞 전
にらのチヂミ (부추전)
Chive Pancake
Buchujeon
#648
すぐ使えるメニューガイド
接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。
KO
밀가루 반죽에 부추와 채 썬 당근, 풋고추 등을 넣은 뒤 프라이팬에 둥글납작하게 지져 초간장에 찍어 먹는다. 부추는 피를 맑게 해주고 몸을 따뜻하게 하는 식품이다.
EN
Chive Pancake is a Korean jeon dish. To prepare this dish, chive, julienned carrot, and green pepper are mixed with flour and pan-fried in a flat, round,...
카테고리
전
Jeon
로마자
Buchujeon
레시피 번호
648
표기 항목
6
すぐコピーできるメニュー名
メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。
🇰🇷 한국어
부추전
Buchujeon
🔤 로마자
Buchujeon
🇺🇸 English
Chive Pancake
🇯🇵 日本語
にらのチヂミ
🇨🇳 中文(简体)
韭菜煎饼
🇹🇼 中文(繁體)
韭菜煎餅
メニューの特徴をひと目で
説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。
전系の韓国料理で、シェアしやすい / 軽く食べやすい / 温かく楽しむ。
このメニューの印象
シェアしやすい
軽く食べやすい
温かく楽しむ
海鮮系
野菜中心
やわらかい食感
主な食材ポイント
カニ
野菜・ナムル
こんな時に向いています
温かい一品が欲しい時
みんなで分けたい時
軽く済ませたい時
メニュー説明に便利
🇰🇷 부추전 Buchujeon
밀가루 반죽에 부추와 채 썬 당근, 풋고추 등을 넣은 뒤 프라이팬에 둥글납작하게 지져 초간장에 찍어 먹는다. 부추는 피를 맑게 해주고 몸을 따뜻하게 하는 식품이다.
Category:
🥞 전 (Jeon)
🇺🇸 English
Chive Pancake
To prepare this dish, chive, julienned carrot, and green pepper are mixed with flour and pan-fried in a flat, round, pancake-like shape. The pancake is then served with a vinegar-based soy sauce. Chive is known as a vegetable that cleanses and warms the body.
🇯🇵 日本語
にらのチヂミ
小麦粉の生地ににらと千切りしたにんじん、青唐辛子などを加え、フライパンで丸く平らに焼き、酢醤油につけて食べる。にらは血液をきれいにし、体を温める食材とされる。
🇨🇳 中文 (简体)
韭菜煎饼
面粉加水调成糊状，加入韭菜和切 成丝的胡萝卜、青椒等搅拌均匀后，倒入平底 锅中煎成圆饼状，蘸醋酱油吃即可。韭菜具有 清血、暖身的效果。
🇹🇼 中文 (繁體)
韭菜煎餅
麵糊裡放入切好的韭菜和胡蘿蔔絲、青椒等，然後用平底鍋煎成圓餅沾醋醬油吃即可。韭菜具有淨化血液和暖身的功效。
多言語表記まとめ
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 부추전 |
| 🔤 로마자 | Buchujeon |
| 🇺🇸 영어 | Chive Pancake |
| 🇯🇵 일본어 | にらのチヂミ |
| 🇨🇳 중문간체 | 韭菜煎饼 |
| 🇹🇼 중문번체 | 韭菜煎餅 |
食堂ですぐ使える表現
スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
부추전 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Chive Pancake, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Chive Pancake is a Korean jeon dish. To prepare this dish, chive, julienned carrot, and green pepper are mixed with flour and pan-fried in a fla...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Buchujeon.