🍲 국
ふぐスープ (복국)
Puffer Soup
Bokguk
#174
すぐ使えるメニューガイド
接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。
KO
복어 뼈와 채소로 끓인 국물에 복어, 미나리, 콩나물 등을 넣고 맑게 끓인 국이다. 소금으로 간하고 기호에 따라 식초를 조금 넣어 먹기도 한다. 숙취 해소에 탁월하다.
EN
Puffer Soup is a Korean guk dish. A clear soup made by boiling puffer bones and vegetables and then adding puffer, water parsley, and bean sprouts and...
카테고리
국
Guk
로마자
Bokguk
레시피 번호
174
표기 항목
6
すぐコピーできるメニュー名
メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。
🇰🇷 한국어
복국
Bokguk
🔤 로마자
Bokguk
🇺🇸 English
Puffer Soup
🇯🇵 日本語
ふぐスープ
🇨🇳 中文(简体)
河豚汤
🇹🇼 中文(繁體)
河豚湯
メニューの特徴をひと目で
説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。
국系の韓国料理で、汁気あり / 温かく楽しむ / 食事向き。
このメニューの印象
汁気あり
温かく楽しむ
食事向き
海鮮系
野菜中心
主な食材ポイント
カニ
野菜・ナムル
こんな時に向いています
温かい一品が欲しい時
一人でしっかり食べたい時
メニュー説明に便利
個性ある韓食を紹介したい時
🇰🇷 복국 Bokguk
복어 뼈와 채소로 끓인 국물에 복어, 미나리, 콩나물 등을 넣고 맑게 끓인 국이다. 소금으로 간하고 기호에 따라 식초를 조금 넣어 먹기도 한다. 숙취 해소에 탁월하다.
Category:
🍲 국 (Guk)
🇺🇸 English
Puffer Soup
A clear soup made by boiling puffer bones and vegetables and then adding puffer, water parsley, and bean sprouts and boiling again. Seasoned with salt and vinegar, depending on one’s taste, this dish is an effective hangover remedy.
🇯🇵 日本語
ふぐスープ
ふぐの骨と野菜で煮たスープにふぐ、セリ、豆もやしなどを加えた澄まし汁。塩で味を調える。好みにより酢を入れて食べる場合もある。二日酔いにぴったり。
🇨🇳 中文 (简体)
河豚汤
用河豚骨和蔬菜熬制高汤，再加入河豚肉、水芹、黄豆芽等蔬菜一起熬煮即可。以盐调味，也可根据喜好加入些微醋，对解酒很有帮助。
🇹🇼 中文 (繁體)
河豚湯
將河豚、水芹、豆芽等放入用河豚骨頭與蔬菜熬製的湯裡繼續煮，是一種清湯。用鹽調味，可根據喜好放點醋。河豚湯是解酒效果非常好的醒酒湯。
多言語表記まとめ
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 복국 |
| 🔤 로마자 | Bokguk |
| 🇺🇸 영어 | Puffer Soup |
| 🇯🇵 일본어 | ふぐスープ |
| 🇨🇳 중문간체 | 河豚汤 |
| 🇹🇼 중문번체 | 河豚湯 |
食堂ですぐ使える表現
スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
복국 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Puffer Soup, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Puffer Soup is a Korean guk dish. A clear soup made by boiling puffer bones and vegetables and then adding puffer, water parsley, and bean sp...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Bokguk.