🥬 숙채
凉拌山蓟菜 (곤드레나물)
Thistle Salad
Gondeurenamul
#420
即用菜单指南
可直接用于餐厅接待、菜单翻译和旅行点餐。
KO
곤드레를 끓는 물에 살짝 데쳐 간장, 다진 파, 다진 마늘, 참기름, 깨소금 등의 양념에 무쳐 먹는 나물로 부드럽고 향이 독특하다. 장아찌나 쌈으로도 먹는다.
EN
Thistle Salad is a Korean sukchae dish. Thistle parboiled and tossed with soy sauce, chopped green onion and garlic, sesame oil, and sesame seeds. Thistle is...
카테고리
숙채
Sukchae
로마자
Gondeurenamul
레시피 번호
420
표기 항목
6
可直接复制的菜单名
可直接用于菜单制作、聊天应答和翻译文档。
🇰🇷 한국어
곤드레나물
Gondeurenamul
🔤 로마자
Gondeurenamul
🇺🇸 English
Thistle Salad
🇯🇵 日本語
コンドゥレナムル
🇨🇳 中文(简体)
凉拌山蓟菜
🇹🇼 中文(繁體)
涼拌山薊菜
菜单特点一目了然
根据说明和分类快速整理出的菜单特征。
这是一道숙채类韩食，整体特点是适合热着吃 / 蔬菜比例高 / 口感柔和。
这道菜给人的感觉
适合热着吃
蔬菜比例高
口感柔和
主要食材提示
蔬菜/野菜
香油/苏子油
适合这些场景
适合想吃热乎饭菜时
适合菜单说明场景
🇰🇷 곤드레나물 Gondeurenamul
곤드레를 끓는 물에 살짝 데쳐 간장, 다진 파, 다진 마늘, 참기름, 깨소금 등의 양념에 무쳐 먹는 나물로 부드럽고 향이 독특하다. 장아찌나 쌈으로도 먹는다.
Category:
🥬 숙채 (Sukchae)
🇺🇸 English
Thistle Salad
Thistle parboiled and tossed with soy sauce, chopped green onion and garlic, sesame oil, and sesame seeds. Thistle is a tender vegetable with a distinctive fragrance that is also eaten pickled or in a leafy wrap.
🇯🇵 日本語
コンドゥレナムル
コンドゥレをお湯でさっと湯がき、カンジャン、みじん切りしたねぎとにんにく、ごま油、ごま塩などのたれで和えて食べるナムル。やわらかく、独特の香りがある。漬物や包み野菜としても食べられる。
🇨🇳 中文 (简体)
凉拌山蓟菜
山蓟菜用开水焯一下，捞出沥干水分后，加入酱油、葱末、蒜末、香油、芝麻盐等调料搅拌即可。山蓟菜香味独特，口感细嫩，除了凉拌以外，还可以做成酱菜或包饭吃。
🇹🇼 中文 (繁體)
涼拌山薊菜
山薊菜用開水稍微焯一下，然後放入醬油、蔥花、蒜蓉、香油、芝麻鹽等拌勻。山薊菜口感柔軟，帶有一種特殊的香氣。也可以做成醬菜或包飯吃。
多语言标记摘要
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 곤드레나물 |
| 🔤 로마자 | Gondeurenamul |
| 🇺🇸 영어 | Thistle Salad |
| 🇯🇵 일본어 | コンドゥレナムル |
| 🇨🇳 중문간체 | 凉拌山蓟菜 |
| 🇹🇼 중문번체 | 涼拌山薊菜 |
餐厅实用表达
适合员工应对和向外国客人展示的句子。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
곤드레나물 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Thistle Salad, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Thistle Salad is a Korean sukchae dish. Thistle parboiled and tossed with soy sauce, chopped green onion and garlic, sesame oil, and sesame seeds....
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Gondeurenamul.
相关搜索捷径
适合用其他语言名称再次搜索或查看相关菜单。