🥘 조림
燉鯛魚 (도미조림)
Braised Sea Bream
Domijorim
#393
即用菜單指南
可直接用於餐廳接待、菜單翻譯和旅行點餐。
KO
도미에 저민 마늘과 생강, 간장, 설탕 등을 함께 넣어 간이 배이도록 윤이 나게 조린 것이다. 달짝지근한 국물 맛과 어우러져 밥반찬과 술안주로 손색이 없다.
EN
Braised Sea Bream is a Korean jorim dish. Sea bream braised with soy sauce, sliced garlic, ginger, and sugar until a glaze forms. The sweet sauce of this dish...
카테고리
조림
Jorim
로마자
Domijorim
레시피 번호
393
표기 항목
6
可直接複製的菜單名
可直接用於菜單製作、聊天應答和翻譯文件。
🇰🇷 한국어
도미조림
Domijorim
🔤 로마자
Domijorim
🇺🇸 English
Braised Sea Bream
🇯🇵 日本語
鯛の煮付け
🇨🇳 中文(简体)
炖鲷鱼
🇹🇼 中文(繁體)
燉鯛魚
菜單特點一目了然
根據說明和分類快速整理出的菜單特徵。
這是一道조림類韓食，整體特點是帶湯汁 / 海鮮類。
這道菜給人的感覺
帶湯汁
海鮮類
主要食材提示
米飯
螃蟹
適合這些場景
適合想吃熱乎飯菜時
適合菜單說明場景
適合介紹更有特色的韓食
🇰🇷 도미조림 Domijorim
도미에 저민 마늘과 생강, 간장, 설탕 등을 함께 넣어 간이 배이도록 윤이 나게 조린 것이다. 달짝지근한 국물 맛과 어우러져 밥반찬과 술안주로 손색이 없다.
Category:
🥘 조림 (Jorim)
🇺🇸 English
Braised Sea Bream
Sea bream braised with soy sauce, sliced garlic, ginger, and sugar until a glaze forms. The sweet sauce of this dish makes it a perfect match for rice or alcoholic beverages.
🇯🇵 日本語
鯛の煮付け
鯛に、にんにくと生姜、カンジャン、砂糖などを一緒に入れて味がしみ込み照りが出るよう煮付ける。甘みのある汁が、ご飯や酒のつまみによく合う。
🇨🇳 中文 (简体)
炖鲷鱼
将鲷鱼和蒜片、姜、酱油、白糖等材料一起炖至入味、色泽油亮即可。炖鲷鱼汤汁微甜，配饭下酒都很适合。
🇹🇼 中文 (繁體)
燉鯛魚
在鯛魚中放入蒜片、姜、醬油、白糖等材料，燉至入味、色澤油亮即可。它湯味微甜，作為下飯菜與下酒菜都毫不遜色。
多语言标记摘要
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 도미조림 |
| 🔤 로마자 | Domijorim |
| 🇺🇸 영어 | Braised Sea Bream |
| 🇯🇵 일본어 | 鯛の煮付け |
| 🇨🇳 중문간체 | 炖鲷鱼 |
| 🇹🇼 중문번체 | 燉鯛魚 |
餐廳實用表達
適合員工應對和向外國客人展示的句子。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
도미조림 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Braised Sea Bream, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Braised Sea Bream is a Korean jorim dish. Sea bream braised with soy sauce, sliced garlic, ginger, and sugar until a glaze forms. The sweet sauce of...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Domijorim.