🍚 밥
大麥飯 (보리밥)
Steamed Barley Rice
Boribap
#029
即用菜單指南
可直接用於餐廳接待、菜單翻譯和旅行點餐。
KO
쌀에 보리를 섞거나 보리만으로 지은 밥으로 소화가 잘된다. 열무김치나 고추장을 넣고 비벼 먹거나 풋고추를 된장에 찍어 함께 먹으면 별미다.
EN
Steamed Barley Rice is a Korean bap dish. This dish, cooked with rice or barley alone, is easy to digest and effective in preventing various health conditions....
카테고리
밥
Bap
로마자
Boribap
레시피 번호
029
표기 항목
6
可直接複製的菜單名
可直接用於菜單製作、聊天應答和翻譯文件。
🇰🇷 한국어
보리밥
Boribap
🔤 로마자
Boribap
🇺🇸 English
Steamed Barley Rice
🇯🇵 日本語
麦ご飯
🇨🇳 中文(简体)
大麦饭
🇹🇼 中文(繁體)
大麥飯
菜單特點一目了然
根據說明和分類快速整理出的菜單特徵。
這是一道밥類韓食，整體特點是以米飯為主 / 適合正餐 / 偏辣。
這道菜給人的感覺
以米飯為主
適合正餐
偏辣
主要食材提示
米飯
麵
泡菜
辣椒醬
適合這些場景
適合一個人吃正餐
適合菜單說明場景
🇰🇷 보리밥 Boribap
쌀에 보리를 섞거나 보리만으로 지은 밥으로 소화가 잘된다. 열무김치나 고추장을 넣고 비벼 먹거나 풋고추를 된장에 찍어 함께 먹으면 별미다.
Category:
🍚 밥 (Bap)
🇺🇸 English
Steamed Barley Rice
This dish, cooked with rice or barley alone, is easy to digest and effective in preventing various health conditions. It becomes a delicacy when mixed with yeolmu kimchi (young summer radish kimchi) or gochujang (red chili paste) or served with green peppers and doenjang, a traditional Korean soybean paste.
🇯🇵 日本語
麦ご飯
米に大麦を混ぜて、または麦だけで炊いたご飯で、消化によく、生活習慣病の予防に効果がある。ヨルムキムチやコチュジャンを混ぜて食べたり、青唐辛子を味噌につけて一緒に食べるととても美味しい。
🇨🇳 中文 (简体)
大麦饭
大米里掺大麦或者光用大麦焖的饭，不仅助消化，而且能够预防生活习惯病。可以放一些萝卜缨辛奇和辣椒酱拌饭吃，或者配着尖椒蘸大酱吃别有一番滋味。
🇹🇼 中文 (繁體)
大麥飯
粳米裡摻入大麥或者單用大麥煮成的飯，大麥飯具有助消化的功能。
多语言标记摘要
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 보리밥 |
| 🔤 로마자 | Boribap |
| 🇺🇸 영어 | Steamed Barley Rice |
| 🇯🇵 일본어 | 麦ご飯 |
| 🇨🇳 중문간체 | 大麦饭 |
| 🇹🇼 중문번체 | 大麥飯 |
餐廳實用表達
適合員工應對和向外國客人展示的句子。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
보리밥 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Steamed Barley Rice, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Steamed Barley Rice is a Korean bap dish. This dish, cooked with rice or barley alone, is easy to digest and effective in preventing various health c...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Boribap.