🍲 국
豆芽湯 (콩나물국)
Bean Sprout Soup
Kongnamulguk
#197
即用菜單指南
可直接用於餐廳接待、菜單翻譯和旅行點餐。
KO
씻은 콩나물에 소금을 넣고 찬물을 부어 맑게 끓인 국으로 감기와 숙취 해소에 효과가 있다. 고춧가루를 넣으면 얼큰한 맛을 내며, 콩나물이 익기 전 뚜껑을 열면 비린내가 난다.
EN
Bean Sprout Soup is a Korean guk dish. This clear soup is made with bean sprouts boiled in water. Seasoned only with salt, Kongnamulguk (bean sprout soup) i...
카테고리
국
Guk
로마자
Kongnamulguk
레시피 번호
197
표기 항목
6
可直接複製的菜單名
可直接用於菜單製作、聊天應答和翻譯文件。
🇰🇷 한국어
콩나물국
Kongnamulguk
🔤 로마자
Kongnamulguk
🇺🇸 English
Bean Sprout Soup
🇯🇵 日本語
豆もやしスープ
🇨🇳 中文(简体)
豆芽汤
🇹🇼 中文(繁體)
豆芽湯
菜單特點一目了然
根據說明和分類快速整理出的菜單特徵。
這是一道국類韓食，整體特點是帶湯汁 / 適合熱著吃 / 適合正餐。
這道菜給人的感覺
帶湯汁
適合熱著吃
適合正餐
偏辣
適合冷吃
海鮮類
主要食材提示
麵
魚
螃蟹
蔬菜/野菜
適合這些場景
適合想吃熱乎飯菜時
適合一個人吃正餐
適合快速解決一餐
適合菜單說明場景
🇰🇷 콩나물국 Kongnamulguk
씻은 콩나물에 소금을 넣고 찬물을 부어 맑게 끓인 국으로 감기와 숙취 해소에 효과가 있다. 고춧가루를 넣으면 얼큰한 맛을 내며, 콩나물이 익기 전 뚜껑을 열면 비린내가 난다.
Category:
🍲 국 (Guk)
🇺🇸 English
Bean Sprout Soup
This clear soup is made with bean sprouts boiled in water. Seasoned only with salt, Kongnamulguk (bean sprout soup) is known to be effective for easing a cold or a hangover. Add red chili powder if you prefer a spicy soup. Warning: To avoid a fishy smell, do not lift the lid of the pot until the bean sprouts are completely cooked.
🇯🇵 日本語
豆もやしスープ
洗ったもやしに塩を入れて水を注ぎ、煮込んだスープ。風邪や二日酔いの解消に効果がある。粉唐辛子を入れると辛いスープになり、豆もやしに火が通る前に蓋を開けると臭みが残る。
🇨🇳 中文 (简体)
豆芽汤
将黄豆芽洗净，加入些许盐和凉水熬煮，对缓解感冒和宿醉症状很有效果。喜欢辛辣味道的人可以放辣椒粉，切记不能在豆芽煮熟前打开锅盖，否则豆芽会有一股腥味。
🇹🇼 中文 (繁體)
豆芽湯
豆芽湯是在豆芽裡加入食鹽倒水煮出的清湯。放入辣椒粉，就可做成辣爽的豆芽湯。
多语言标记摘要
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 콩나물국 |
| 🔤 로마자 | Kongnamulguk |
| 🇺🇸 영어 | Bean Sprout Soup |
| 🇯🇵 일본어 | 豆もやしスープ |
| 🇨🇳 중문간체 | 豆芽汤 |
| 🇹🇼 중문번체 | 豆芽湯 |
餐廳實用表達
適合員工應對和向外國客人展示的句子。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
콩나물국 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Bean Sprout Soup, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Bean Sprout Soup is a Korean guk dish. This clear soup is made with bean sprouts boiled in water. Seasoned only with salt, Kongnamulguk (bean spro...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Kongnamulguk.
相關搜索捷徑
適合用其他語言名稱再次搜索或查看相關菜單。