🍲 찌개
黄豆渣锅 (콩비지찌개)
Pureed Soybean Stew
Kongbijijjigae
#279
即用菜单指南
可直接用于餐厅接待、菜单翻译和旅行点餐。
KO
콩을 불렸다 곱게 갈아 만든 되비지로 끓인 찌개다. 돼지고기와 배추김치를 함께 볶다가 콩비지와 물을 붓고 끓인 후 양념한 것으로 이북 사람들이 즐기는 음식이다.
EN
Pureed Soybean Stew is a Korean jjigae dish. This dish consists of soaked and finely ground soybeans boiled with pan-fried pork and kimchi in water.Sauce is added...
카테고리
찌개
Jjigae
로마자
Kongbijijjigae
레시피 번호
279
표기 항목
6
可直接复制的菜单名
可直接用于菜单制作、聊天应答和翻译文档。
🇰🇷 한국어
콩비지찌개
Kongbijijjigae
🔤 로마자
Kongbijijjigae
🇺🇸 English
Pureed Soybean Stew
🇯🇵 日本語
おからチゲ
🇨🇳 中文(简体)
黄豆渣锅
🇹🇼 中文(繁體)
黃豆渣鍋
菜单特点一目了然
根据说明和分类快速整理出的菜单特征。
这是一道찌개类韩食，整体特点是带汤汁 / 适合热着吃 / 适合正餐。
这道菜给人的感觉
带汤汁
适合热着吃
适合正餐
海鲜类
肉类为主
主要食材提示
猪肉
螃蟹
泡菜
适合这些场景
适合想吃热乎饭菜时
适合一个人吃正餐
适合菜单说明场景
适合介绍更有特色的韩食
🇰🇷 콩비지찌개 Kongbijijjigae
콩을 불렸다 곱게 갈아 만든 되비지로 끓인 찌개다. 돼지고기와 배추김치를 함께 볶다가 콩비지와 물을 붓고 끓인 후 양념한 것으로 이북 사람들이 즐기는 음식이다.
Category:
🍲 찌개 (Jjigae)
🇺🇸 English
Pureed Soybean Stew
This dish consists of soaked and finely ground soybeans boiled with pan-fried pork and kimchi in water.Sauce is added before serving. Kongbijijjigae is especially popular among people from North Korea.
🇯🇵 日本語
おからチゲ
大豆をふやかしてすりつぶしたおからを使ったチゲ。豚肉と白菜キムチを一緒に炒め、おからと水を加えて煮たもので、北朝鮮の人々によく食べられている料理。
🇨🇳 中文 (简体)
黄豆渣锅
大豆泡发后磨成豆渣备用。先将猪肉和辛奇放入锅中翻炒，再倒入黄豆渣和清水熬煮，最后加入调料调味即可，是北朝鲜人最喜欢的菜肴之一。
🇹🇼 中文 (繁體)
黃豆渣鍋
黃豆泡發後用攪拌機攪碎，再把其煮熟。豬肉和辛奇一起炒熟後，把黃豆渣放裡面，再倒入清水煮沸，並調味。是朝鮮的人們非常愛吃的美食。
多语言标记摘要
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 콩비지찌개 |
| 🔤 로마자 | Kongbijijjigae |
| 🇺🇸 영어 | Pureed Soybean Stew |
| 🇯🇵 일본어 | おからチゲ |
| 🇨🇳 중문간체 | 黄豆渣锅 |
| 🇹🇼 중문번체 | 黃豆渣鍋 |
餐厅实用表达
适合员工应对和向外国客人展示的句子。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
콩비지찌개 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Pureed Soybean Stew, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Pureed Soybean Stew is a Korean jjigae dish. This dish consists of soaked and finely ground soybeans boiled with pan-fried pork and kimchi in water.Sauc...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Kongbijijjigae.
相关搜索捷径
适合用其他语言名称再次搜索或查看相关菜单。