🐠 회
水拌鲍鱼刺身 (전복물회)
Cold Abalone Soup
Jeonbokmulhoe
#701
即用菜单指南
可直接用于餐厅接待、菜单翻译和旅行点餐。
KO
살짝 익힌 전복을 잘게 썰고, 채소와 양념으로 버무려 물회 육수에 말아 차갑게 먹는 음식이다. 소면을 함께 담아내기도 한다.
EN
Cold Abalone Soup is a Korean hoe dish. Abalone parboiled, chopped, mixed with vegetables and condiments, and added to cold broth. The dish can be served wit...
카테고리
회
Hoe
로마자
Jeonbokmulhoe
레시피 번호
701
표기 항목
6
可直接复制的菜单名
可直接用于菜单制作、聊天应答和翻译文档。
🇰🇷 한국어
전복물회
Jeonbokmulhoe
🔤 로마자
Jeonbokmulhoe
🇺🇸 English
Cold Abalone Soup
🇯🇵 日本語
アワビの刺身入り冷製スープ
🇨🇳 中文(简体)
水拌鲍鱼刺身
🇹🇼 中文(繁體)
水拌生鮑魚
菜单特点一目了然
根据说明和分类快速整理出的菜单特征。
这是一道회类韩食，整体特点是偏生食风格 / 海鲜类 / 带汤汁。
这道菜给人的感觉
偏生食风格
海鲜类
带汤汁
适合冷吃
适合热着吃
蔬菜比例高
主要食材提示
面
螃蟹
蔬菜/野菜
适合这些场景
适合想吃热乎饭菜时
适合快速解决一餐
适合菜单说明场景
适合介绍更有特色的韩食
🇰🇷 전복물회 Jeonbokmulhoe
살짝 익힌 전복을 잘게 썰고, 채소와 양념으로 버무려 물회 육수에 말아 차갑게 먹는 음식이다. 소면을 함께 담아내기도 한다.
Category:
🐠 회 (Hoe)
🇺🇸 English
Cold Abalone Soup
Abalone parboiled, chopped, mixed with vegetables and condiments, and added to cold broth. The dish can be served with noodles.
🇯🇵 日本語
アワビの刺身入り冷製スープ
さっとゆでたアワビを細かく切って、野菜と薬味で和える。それを冷製スープに入れて食べる。素麺を添えることもある。
🇨🇳 中文 (简体)
水拌鲍鱼刺身
将用开水焯过的鲍鱼切成小块，加入蔬菜和调料拌匀后泡在冷高汤里凉着吃。有时也会跟煮好的龙须面一起摆盘。
🇹🇼 中文 (繁體)
水拌生鮑魚
將用開水燙過的鮑魚切成小塊，加入蔬菜和調味料拌均勻後泡在水拌生魚片冷高湯裡食用。有時會和煮好的細麵一起擺盤。
多语言标记摘要
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 전복물회 |
| 🔤 로마자 | Jeonbokmulhoe |
| 🇺🇸 영어 | Cold Abalone Soup |
| 🇯🇵 일본어 | アワビの刺身入り冷製スープ |
| 🇨🇳 중문간체 | 水拌鲍鱼刺身 |
| 🇹🇼 중문번체 | 水拌生鮑魚 |
餐厅实用表达
适合员工应对和向外国客人展示的句子。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
전복물회 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Cold Abalone Soup, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Cold Abalone Soup is a Korean hoe dish. Abalone parboiled, chopped, mixed with vegetables and condiments, and added to cold broth. The dish can be...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Jeonbokmulhoe.
相关搜索捷径
适合用其他语言名称再次搜索或查看相关菜单。