🍜 면

大盤蕎麥涼麵 (쟁반막국수)

Jumbo-sized Buckwheat Noodles

Jaengbanmakguksu

#136

即用菜單指南

可直接用於餐廳接待、菜單翻譯和旅行點餐。

KO

메밀로 만든 막국수를 각종 채소와 간장 또는 고추장 양념을 곁들여 쟁반처럼 크고 납작한 접시에 담아낸 음식이다. 양념장을 얹어 비벼 먹는 재미가 쏠쏠하다.

EN

Jumbo-sized Buckwheat Noodles is a Korean myeon dish. Chilled buckwheat noodles and a variety of vegetables with soy sauce or gochujang (red chili paste). The dish is serv...

카테고리 Myeon
로마자 Jaengbanmakguksu
레시피 번호 136
표기 항목 6

可直接複製的菜單名

可直接用於菜單製作、聊天應答和翻譯文件。

🇰🇷 한국어
쟁반막국수
Jaengbanmakguksu
🔤 로마자
Jaengbanmakguksu
🇺🇸 English
Jumbo-sized Buckwheat Noodles
🇯🇵 日本語
大皿混ぜそば
🇨🇳 中文(简体)
大盘荞麦凉面
🇹🇼 中文(繁體)
大盤蕎麥涼麵

菜單特點一目了然

根據說明和分類快速整理出的菜單特徵。

這是一道면類韓食,整體特點是麵食 / 適合正餐 / 帶湯汁。

這道菜給人的感覺

麵食 適合正餐 帶湯汁 偏辣 適合冷吃 蔬菜比例高

主要食材提示

蔬菜/野菜 辣椒醬

適合這些場景

適合想吃熱乎飯菜時 適合一個人吃正餐 適合菜單說明場景

🇰🇷 쟁반막국수 Jaengbanmakguksu

메밀로 만든 막국수를 각종 채소와 간장 또는 고추장 양념을 곁들여 쟁반처럼 크고 납작한 접시에 담아낸 음식이다. 양념장을 얹어 비벼 먹는 재미가 쏠쏠하다.

🇺🇸 English
Jumbo-sized Buckwheat Noodles
Chilled buckwheat noodles and a variety of vegetables with soy sauce or gochujang (red chili paste). The dish is served on a large platter and the ingredients are mixed at the table. This makes the dish fun to eat.
🇯🇵 日本語
大皿混ぜそば
ゆでたそばと野菜に、醤油やコチュジャンベースのたれをかけて大皿に盛り付けた料理。たれを混ぜて食べると旨みがいっそう際立つ。
🇨🇳 中文 (简体)
大盘荞麦凉面
由荞麦制成的荞麦凉面搭配各种蔬菜、酱油或辣椒酱调料,装在大的平盘里。再放入一些酱料拌着吃,别有一番风味。
🇹🇼 中文 (繁體)
大盤蕎麥涼麵
用蕎麥製作的蕎麥麵搭配各種蔬菜、醬油或辣椒醬調味料,盛在大而扁平的盤子裡。和調味料一起拌著吃別有一番風味。
多语言标记摘要
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 쟁반막국수
🔤 로마자 Jaengbanmakguksu
🇺🇸 영어 Jumbo-sized Buckwheat Noodles
🇯🇵 일본어 大皿混ぜそば
🇨🇳 중문간체 大盘荞麦凉面
🇹🇼 중문번체 大盤蕎麥涼麵

餐廳實用表達

適合員工應對和向外國客人展示的句子。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

쟁반막국수 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Jumbo-sized Buckwheat Noodles, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Jumbo-sized Buckwheat Noodles is a Korean myeon dish. Chilled buckwheat noodles and a variety of vegetables with soy sauce or gochujang (red chili paste). The di...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Jaengbanmakguksu.

同类别其他菜单