🍚 밥
生鱼片盖饭 (회덮밥)
Raw Fish Bibimbap
Hoedeopbap
#077
即用菜单指南
可直接用于餐厅接待、菜单翻译和旅行点餐。
KO
각종 생선회를 썰어 채소와 함께 밥 위에 얹고 양념한 초고추장으로 간을 맞춘다. 비빔밥처럼 모든 재료를 섞어 먹는 것으로 참치회덮밥, 굴회덮밥 등 종류가 다양하다.
EN
Raw Fish Bibimbap is a Korean bap dish. This is a bowl of rice topped with a variety of sliced raw fish and vegetables. Seasoned chogochujang (red chili past...
카테고리
밥
Bap
로마자
Hoedeopbap
레시피 번호
077
표기 항목
6
可直接复制的菜单名
可直接用于菜单制作、聊天应答和翻译文档。
🇰🇷 한국어
회덮밥
Hoedeopbap
🔤 로마자
Hoedeopbap
🇺🇸 English
Raw Fish Bibimbap
🇯🇵 日本語
刺身丼
🇨🇳 中文(简体)
生鱼片盖饭
🇹🇼 中文(繁體)
生魚片蓋飯
菜单特点一目了然
根据说明和分类快速整理出的菜单特征。
这是一道밥类韩食，整体特点是以米饭为主 / 适合正餐 / 偏辣。
这道菜给人的感觉
以米饭为主
适合正餐
偏辣
海鲜类
蔬菜比例高
主要食材提示
米饭
鱼
牡蛎
蔬菜/野菜
辣椒酱
适合这些场景
适合一个人吃正餐
适合菜单说明场景
适合介绍更有特色的韩食
🇰🇷 회덮밥 Hoedeopbap
각종 생선회를 썰어 채소와 함께 밥 위에 얹고 양념한 초고추장으로 간을 맞춘다. 비빔밥처럼 모든 재료를 섞어 먹는 것으로 참치회덮밥, 굴회덮밥 등 종류가 다양하다.
Category:
🍚 밥 (Bap)
🇺🇸 English
Raw Fish Bibimbap
This is a bowl of rice topped with a variety of sliced raw fish and vegetables. Seasoned chogochujang (red chili paste with vinegar) is served along with it. Similar to bibimbap, this dish can be made with tuna, oyster, or other raw seafood.
🇯🇵 日本語
刺身丼
色々な刺身を切って野菜と一緒にご飯の上にのせ、味付けした酢コチュジャンで味をととのえる。ビビンバのように色々な材料を混ぜて食べる料理で、マグロ刺身丼やカキ刺身丼など色々な種類がある。
🇨🇳 中文 (简体)
生鱼片盖饭
将各种生鱼片切成小块儿，连同 各种蔬菜一起放在米饭上，再加入调味的酸辣 酱调节咸淡。吃法跟拌饭相同，种类有金枪鱼 拌饭，生蚝拌饭等多种。
🇹🇼 中文 (繁體)
生魚片蓋飯
在米飯上放入新鮮生魚片和蔬菜，加入酸辣醬調料拌著吃的酸甜美味拌飯。生魚片可以使用鮪魚或左口魚、鮭魚等多種類型。
多语言标记摘要
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 회덮밥 |
| 🔤 로마자 | Hoedeopbap |
| 🇺🇸 영어 | Raw Fish Bibimbap |
| 🇯🇵 일본어 | 刺身丼 |
| 🇨🇳 중문간체 | 生鱼片盖饭 |
| 🇹🇼 중문번체 | 生魚片蓋飯 |
餐厅实用表达
适合员工应对和向外国客人展示的句子。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
회덮밥 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Raw Fish Bibimbap, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Raw Fish Bibimbap is a Korean bap dish. This is a bowl of rice topped with a variety of sliced raw fish and vegetables. Seasoned chogochujang (red...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Hoedeopbap.
相关搜索捷径
适合用其他语言名称再次搜索或查看相关菜单。