냉이나물
偏辣
适合冷吃
适合热着吃
查看详情
菜单对比
将两道菜单并排比较，快速查看名称、说明、特点和适合场景。
탕평채
带汤汁
肉类为主
查看详情
基础信息对比
| Item | 냉이나물 | 탕평채 |
|---|---|---|
| 카테고리 | 숙채 (Sukchae) | 숙채 (Sukchae) |
| 로마자 | Naenginamul | Tangpyeongchae |
| 영문명 | Shepherd's Purse Salad | Mung Bean Jelly Salad |
| 한국어 설명 | 데친 냉이를 간장 또는 된장이나 고추장에 다진 파ㆍ마늘, 깨소금, 참기름으로 무친 것이다. 봄철에 입맛이 없을 때에 먹으면 식욕을 돋워 준다. | 녹두묵 채 썬 것에 고기볶음, 미나리, 계란지단, 김 등 다섯 가지 색깔의 재료를 섞어 만든 무침이다. 화해의 의미가 있으며 청포묵 무침이라고도 한다. |
| 영어 설명 | Shepherd's purse parboiled and tossed with a mixture of doenjang (soybean paste) or gochujang (red chili paste), chopped garlic, sesame s... | Thinly-sliced mung bean muk (jelly) with sautéed beef, Korean parsley, egg garnish, and roasted dried laver. Featuring five different col... |
特点对比
냉이나물
偏辣
适合冷吃
适合热着吃
蔬菜比例高
面
蔬菜/野菜
辣椒酱
香油/苏子油
适合想吃热乎饭菜时
适合菜单说明场景
탕평채
带汤汁
肉类为主
牛肉
适合想吃热乎饭菜时
适合菜单说明场景