🍚 밥

田螺大酱拌饭 (우렁된장비빔밥)

Freshwater Snail Soybean PasteBibimbap

UreongdoenjangBibimbap

#052

即用菜单指南

可直接用于餐厅接待、菜单翻译和旅行点餐。

KO

양파, 풋고추, 버섯, 우렁이살 등을 굵직하게 다져서 된장에 버무려 쌀뜨물을 바특하게 넣고 끓여 우렁된장을 만든다. 그릇에 밥을 담고 우렁된장과 각종 채소 등을 넣어 비벼 먹는다.

EN

Freshwater Snail Soybean PasteBibimbap is a Korean bap dish. The essential ingredient of this dish is ureongdoenjang, which is soybean paste boiled with chopped onion, green pepp...

카테고리 Bap
로마자 UreongdoenjangBibimbap
레시피 번호 052
표기 항목 6

可直接复制的菜单名

可直接用于菜单制作、聊天应答和翻译文档。

🇰🇷 한국어
우렁된장비빔밥
UreongdoenjangBibimbap
🔤 로마자
UreongdoenjangBibimbap
🇺🇸 English
Freshwater Snail Soybean PasteBibimbap
🇯🇵 日本語
タニシ入りテンジャンビビンバ
🇨🇳 中文(简体)
田螺大酱拌饭
🇹🇼 中文(繁體)
田螺大醬拌飯

菜单特点一目了然

根据说明和分类快速整理出的菜单特征。

这是一道밥类韩食,整体特点是以米饭为主 / 适合正餐 / 适合热着吃。

这道菜给人的感觉

以米饭为主 适合正餐 适合热着吃 海鲜类 蔬菜比例高

主要食材提示

米饭 螃蟹 蘑菇 蔬菜/野菜

适合这些场景

适合想吃热乎饭菜时 适合一个人吃正餐 适合菜单说明场景 适合介绍更有特色的韩食

🇰🇷 우렁된장비빔밥 UreongdoenjangBibimbap

양파, 풋고추, 버섯, 우렁이살 등을 굵직하게 다져서 된장에 버무려 쌀뜨물을 바특하게 넣고 끓여 우렁된장을 만든다. 그릇에 밥을 담고 우렁된장과 각종 채소 등을 넣어 비벼 먹는다.

🇺🇸 English
Freshwater Snail Soybean PasteBibimbap
The essential ingredient of this dish is ureongdoenjang, which is soybean paste boiled with chopped onion, green pepper, mushrooms, and freshwater snails in rice water. This is then served with a bowl of rice topped with a variety of vegetables.
🇯🇵 日本語
タニシ入りテンジャンビビンバ
たまねぎや青唐辛子、きのこ、タニシの身などを大きめのみじん切りにし、味噌で和えたあと、米の研水をひたひたに入れて煮てウロンデンジャン(タニシ味噌)を作る。器にご飯を盛り、タニシ味噌と色々な野菜を入れて混ぜて食べる。
🇨🇳 中文 (简体)
田螺大酱拌饭
将洋葱、尖椒、蘑菇、田螺肉等剁碎成较大的块儿状后用大酱搅拌,再倒入少量的淘米水熬成浓稠的田螺酱汤。用大碗盛适量的米饭,将适当的田螺大酱汤和各种蔬菜放在米饭上拌着吃即可。
🇹🇼 中文 (繁體)
田螺大醬拌飯
將洋蔥、田螺肉等剁成塊狀後用大醬攪拌,再倒入水熬成濃稠醬狀,田螺調味大醬就完成了。將田螺調味大醬倒入米飯中,放上蔬菜一起拌著吃。
多语言标记摘要
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 우렁된장비빔밥
🔤 로마자 UreongdoenjangBibimbap
🇺🇸 영어 Freshwater Snail Soybean PasteBibimbap
🇯🇵 일본어 タニシ入りテンジャンビビンバ
🇨🇳 중문간체 田螺大酱拌饭
🇹🇼 중문번체 田螺大醬拌飯

餐厅实用表达

适合员工应对和向外国客人展示的句子。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

우렁된장비빔밥 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Freshwater Snail Soybean PasteBibimbap, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Freshwater Snail Soybean PasteBibimbap is a Korean bap dish. The essential ingredient of this dish is ureongdoenjang, which is soybean paste boiled with chopped onion,...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced UreongdoenjangBibimbap.

同类别其他菜单