🍽️ 상차림

野菜包みご飯定食 (쌈밥 정식)

Leaf Wraps and Rice Combo

Ssambapjeongsik

#005

すぐ使えるメニューガイド

接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。

KO

밥, 생선, 제육볶음, 김치, 나물, 장아찌, 젓갈 등의 밥상에 쌈장과 상추, 배추 등의 각종 쌈 채소가 같이 차려지는 우리나라 전통 밥상 차림이다.

EN

Leaf Wraps and Rice Combo is a Korean sangcharim dish. Traditional Korean course meal consisting of rice, fish, stir-fried pork, kimchi, green salad, pickled vegetables, an...

카테고리 상차림 Sangcharim
로마자 Ssambapjeongsik
레시피 번호 005
표기 항목 6

すぐコピーできるメニュー名

メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。

🇰🇷 한국어
쌈밥 정식
Ssambapjeongsik
🔤 로마자
Ssambapjeongsik
🇺🇸 English
Leaf Wraps and Rice Combo
🇯🇵 日本語
野菜包みご飯定食
🇨🇳 中文(简体)
蔬菜包饭套餐
🇹🇼 中文(繁體)
蔬菜包飯套餐

メニューの特徴をひと目で

説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。

상차림系の韓国料理で、食事向き / シェアしやすい / やや辛め。

このメニューの印象

食事向き シェアしやすい やや辛め 海鮮系 肉系 野菜中心

主な食材ポイント

ご飯 豚肉 野菜・ナムル キムチ

こんな時に向いています

一人でしっかり食べたい時 みんなで分けたい時 軽く済ませたい時 メニュー説明に便利

🇰🇷 쌈밥 정식 Ssambapjeongsik

밥, 생선, 제육볶음, 김치, 나물, 장아찌, 젓갈 등의 밥상에 쌈장과 상추, 배추 등의 각종 쌈 채소가 같이 차려지는 우리나라 전통 밥상 차림이다.

🇺🇸 English
Leaf Wraps and Rice Combo
Traditional Korean course meal consisting of rice, fish, stir-fried pork, kimchi, green salad, pickled vegetables, and salted seafood with various leafy vegetables such as Korean cabbage leaves and lettuce with ssamjang (spicy dipping sauce), which is made by mixing gochujang (red chili paste), doenjang (soybean paste), and other seasonings.
🇯🇵 日本語
野菜包みご飯定食
ご飯、魚、コチュジャンで味付けした豚肉炒め、キムチ、ナムル、漬物、塩辛などに、包み野菜としてサムジャンとサンチュ、白菜などを添えた韓国伝統の膳。
🇨🇳 中文 (简体)
蔬菜包饭套餐
由米饭和辣炒猪肉、辛奇、凉拌菜、酱菜、鱼酱等菜品,搭配包饭酱和生菜、白菜等各种包饭用蔬菜的韩国传统套餐。
🇹🇼 中文 (繁體)
蔬菜包飯套餐
將米飯、魚肉、炒豬肉、辛奇、熟菜、醬菜、海鮮醬,以及包飯醬和生菜、白菜等各種蔬菜一起端上桌的韓國傳統擺席。
多言語表記まとめ
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 쌈밥 정식
🔤 로마자 Ssambapjeongsik
🇺🇸 영어 Leaf Wraps and Rice Combo
🇯🇵 일본어 野菜包みご飯定食
🇨🇳 중문간체 蔬菜包饭套餐
🇹🇼 중문번체 蔬菜包飯套餐

食堂ですぐ使える表現

スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

쌈밥 정식 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Leaf Wraps and Rice Combo, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Leaf Wraps and Rice Combo is a Korean sangcharim dish. Traditional Korean course meal consisting of rice, fish, stir-fried pork, kimchi, green salad, pickled vege...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Ssambapjeongsik.

関連検索ショートカット

別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。

同じカテゴリーの他のメニュー