🥗 생채
凉拌黄瓜 (오이무침)
Cucumber Salad
Oimuchim
#468
即用菜单指南
可直接用于餐厅接待、菜单翻译和旅行点餐。
KO
오이를 소금에 절여 고추장, 매실액 등을 넣어 무친 음식으로, 아삭하고 상큼한 맛이 일품이다.
EN
Cucumber Salad is a Korean saengchae dish. Fresh cucumber lightly salted and mixed with gochujang (red chili paste) and fermented Japanese apricot juice. The ch...
카테고리
생채
Saengchae
로마자
Oimuchim
레시피 번호
468
표기 항목
6
可直接复制的菜单名
可直接用于菜单制作、聊天应答和翻译文档。
🇰🇷 한국어
오이무침
Oimuchim
🔤 로마자
Oimuchim
🇺🇸 English
Cucumber Salad
🇯🇵 日本語
キュウリの和え物
🇨🇳 中文(简体)
凉拌黄瓜
🇹🇼 中文(繁體)
涼拌黃瓜
菜单特点一目了然
根据说明和分类快速整理出的菜单特征。
这是一道생채类韩食，整体特点是偏辣 / 口味较清淡 / 有嚼劲。
这道菜给人的感觉
偏辣
口味较清淡
有嚼劲
主要食材提示
辣椒酱
适合这些场景
适合菜单说明场景
🇺🇸 English
Cucumber Salad
Fresh cucumber lightly salted and mixed with gochujang (red chili paste) and fermented Japanese apricot juice. The chewy texture and refreshing taste of this salad makes it an ideal side dish.
🇯🇵 日本語
キュウリの和え物
キュウリを塩に漬け、コチュジャン、梅エキスなどを入れて和えたもの。シャキッとした食感とさわやかな味が絶妙。
🇨🇳 中文 (简体)
凉拌黄瓜
黄瓜用盐腌渍后，加入辣椒酱、梅子液等调料一起搅拌即可，味道清脆爽口，十分开胃。
🇹🇼 中文 (繁體)
涼拌黃瓜
黃瓜用鹽醃製一下，然後放入辣椒醬、青梅汁等拌勻即可，這道菜口感爽脆。
多语言标记摘要
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 오이무침 |
| 🔤 로마자 | Oimuchim |
| 🇺🇸 영어 | Cucumber Salad |
| 🇯🇵 일본어 | キュウリの和え物 |
| 🇨🇳 중문간체 | 凉拌黄瓜 |
| 🇹🇼 중문번체 | 涼拌黃瓜 |
餐厅实用表达
适合员工应对和向外国客人展示的句子。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
오이무침 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Cucumber Salad, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Cucumber Salad is a Korean saengchae dish. Fresh cucumber lightly salted and mixed with gochujang (red chili paste) and fermented Japanese apricot jui...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Oimuchim.