♨️ 찜
茶碗蒸し (계란찜)
Steamed Eggs
Gyeranjjim
#284
すぐ使えるメニューガイド
接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。
KO
계란을 풀어 버섯, 어묵 등을 넣고 새우젓이나 소금으로 간하여 찐 음식이다.색깔도 곱고 식감이 가벼우며 부드러워 특별히 어린아이나 노인들이 좋아한다.
EN
Steamed Eggs is a Korean jjim dish. Similar to egg soufflé, this steamed egg dish is made with eggs well mixed with chopped mushroom, fishcake, and other...
카테고리
찜
Jjim
로마자
Gyeranjjim
레시피 번호
284
표기 항목
6
すぐコピーできるメニュー名
メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。
🇰🇷 한국어
계란찜
Gyeranjjim
🔤 로마자
Gyeranjjim
🇺🇸 English
Steamed Eggs
🇯🇵 日本語
茶碗蒸し
🇨🇳 中文(简体)
鸡蛋羹
🇹🇼 中文(繁體)
雞蛋羹
メニューの特徴をひと目で
説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。
찜系の韓国料理で、蒸し料理 / シェアしやすい / 海鮮系。
このメニューの印象
蒸し料理
シェアしやすい
海鮮系
野菜中心
やわらかい食感
主な食材ポイント
魚
きのこ
こんな時に向いています
みんなで分けたい時
メニュー説明に便利
個性ある韓食を紹介したい時
🇰🇷 계란찜 Gyeranjjim
계란을 풀어 버섯, 어묵 등을 넣고 새우젓이나 소금으로 간하여 찐 음식이다.색깔도 곱고 식감이 가벼우며 부드러워 특별히 어린아이나 노인들이 좋아한다.
Category:
♨️ 찜 (Jjim)
🇺🇸 English
Steamed Eggs
Similar to egg soufflé, this steamed egg dish is made with eggs well mixed with chopped mushroom, fishcake, and other ingredients, and seasoned with saeujeot (salted shrimp) or salt. Its soft texture and beautiful color are particularly appealing to children and the elderly.
🇯🇵 日本語
茶碗蒸し
溶き卵にきのこやかまぼこなどを入れ、小エビの塩辛または塩で味付けしたものを蒸した料理。鮮やかな色と軽くてまろやかな食感で、特に小さな子どもや高齢者に好まれている。
🇨🇳 中文 (简体)
鸡蛋羹
将鸡蛋磕入碗中打散，放一些蘑菇和 鱼饼，再加少许虾酱或盐，然后放在蒸笼里蒸 煮即可。鸡蛋羹不仅颜色鲜嫩，而且口感柔滑， 儿童和老人尤其喜欢。
🇹🇼 中文 (繁體)
雞蛋羹
將雞蛋磕入碗中打散，用蝦醬或食鹽調味後蒸煮成口感鮮嫩的清淡雞蛋羹。
多言語表記まとめ
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 계란찜 |
| 🔤 로마자 | Gyeranjjim |
| 🇺🇸 영어 | Steamed Eggs |
| 🇯🇵 일본어 | 茶碗蒸し |
| 🇨🇳 중문간체 | 鸡蛋羹 |
| 🇹🇼 중문번체 | 雞蛋羹 |
食堂ですぐ使える表現
スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
계란찜 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Steamed Eggs, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Steamed Eggs is a Korean jjim dish. Similar to egg soufflé, this steamed egg dish is made with eggs well mixed with chopped mushroom, fishcake,...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Gyeranjjim.
関連検索ショートカット
別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。