🥗 생채
凉拌紫菜 (김무침)
Laver Salad
Gimmuchim
#445
即用菜单指南
可直接用于餐厅接待、菜单翻译和旅行点餐。
KO
김은 홍조류 보라 털과의 조류를 평평하게 펴서 종이처럼 얇게 말린 것이다. 김을 살짝 구워서 부스러뜨린 후 간장, 설탕, 깨소금, 참기름, 고춧가루를 섞어 양념장을 만들어 무친다.
EN
Laver Salad is a Korean saengchae dish. Gim (laver) is an edible red alga that is dried on a flat surface like a piece of paper. This laver salad is made by...
카테고리
생채
Saengchae
로마자
Gimmuchim
레시피 번호
445
표기 항목
6
可直接复制的菜单名
可直接用于菜单制作、聊天应答和翻译文档。
🇰🇷 한국어
김무침
Gimmuchim
🔤 로마자
Gimmuchim
🇺🇸 English
Laver Salad
🇯🇵 日本語
のりの和え物
🇨🇳 中文(简体)
凉拌紫菜
🇹🇼 中文(繁體)
涼拌紫菜
菜单特点一目了然
根据说明和分类快速整理出的菜单特征。
这是一道생채类韩食，整体特点是带汤汁 / 偏辣 / 口味较清淡。
这道菜给人的感觉
带汤汁
偏辣
口味较清淡
海鲜类
主要食材提示
螃蟹
香油/苏子油
适合这些场景
适合想吃热乎饭菜时
适合菜单说明场景
适合介绍更有特色的韩食
🇰🇷 김무침 Gimmuchim
김은 홍조류 보라 털과의 조류를 평평하게 펴서 종이처럼 얇게 말린 것이다. 김을 살짝 구워서 부스러뜨린 후 간장, 설탕, 깨소금, 참기름, 고춧가루를 섞어 양념장을 만들어 무친다.
Category:
🥗 생채 (Saengchae)
🇺🇸 English
Laver Salad
Gim (laver) is an edible red alga that is dried on a flat surface like a piece of paper. This laver salad is made by crushing lightly toasted laver and seasoning it with a mixture of soy sauce, sugar, sesame seeds, sesame oil, and red chili powder.
🇯🇵 日本語
のりの和え物
のりは、赤藻類のウシケノリ科の藻類を平たくのばして紙のように薄くして干したもの。のりをさっとあぶって揉み、カンジャン、砂糖、ごま塩、ごま油、粉唐辛子を混ぜたたれで和える。
🇨🇳 中文 (简体)
凉拌紫菜
紫菜是将红藻类红毛藻科的藻类摊成纸片一样后晾晒而成。紫菜稍微烤一下，然后捏碎，再加入用酱油、白糖、芝麻盐、香油、辣椒粉等调制的调味酱搅拌即可。
🇹🇼 中文 (繁體)
涼拌紫菜
把紅藻類薄薄地平鋪之後曬乾即成紫菜。紫菜稍微烤一下，然後弄成紫菜碎，再用醬油、白糖、芝麻鹽、香油和辣椒粉做成調味汁拌勻。
多语言标记摘要
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 김무침 |
| 🔤 로마자 | Gimmuchim |
| 🇺🇸 영어 | Laver Salad |
| 🇯🇵 일본어 | のりの和え物 |
| 🇨🇳 중문간체 | 凉拌紫菜 |
| 🇹🇼 중문번체 | 涼拌紫菜 |
餐厅实用表达
适合员工应对和向外国客人展示的句子。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
김무침 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Laver Salad, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Laver Salad is a Korean saengchae dish. Gim (laver) is an edible red alga that is dried on a flat surface like a piece of paper. This laver salad i...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Gimmuchim.