🍜 탕
牛排骨汤 (갈비탕)
Short Rib Soup
Galbitang
#204
即用菜单指南
可直接用于餐厅接待、菜单翻译和旅行点餐。
KO
핏물을 뺀 소갈비를 무와 함께 푹 끓인 음식으로 맑은 국물이 구수하고 갈비를 뜯어 먹는 맛이 쏠쏠하다.
EN
Short Rib Soup is a Korean tang dish. Beef ribs, soaked in cold water to remove the blood, and white radish chunks simmered together until tender. The clea...
카테고리
탕
Tang
로마자
Galbitang
레시피 번호
204
표기 항목
6
可直接复制的菜单名
可直接用于菜单制作、聊天应答和翻译文档。
🇰🇷 한국어
갈비탕
Galbitang
🔤 로마자
Galbitang
🇺🇸 English
Short Rib Soup
🇯🇵 日本語
カルビタン
🇨🇳 中文(简体)
牛排骨汤
🇹🇼 中文(繁體)
牛排骨湯
菜单特点一目了然
根据说明和分类快速整理出的菜单特征。
这是一道탕类韩食，整体特点是带汤汁 / 适合热着吃 / 适合正餐。
这道菜给人的感觉
带汤汁
适合热着吃
适合正餐
适合冷吃
肉类为主
口感柔和
主要食材提示
面
牛肉
适合这些场景
适合想吃热乎饭菜时
适合一个人吃正餐
适合菜单说明场景
🇺🇸 English
Short Rib Soup
Beef ribs, soaked in cold water to remove the blood, and white radish chunks simmered together until tender. The clear stock is rich and savory, and the tender meat falls off the bone. (Glass noodles may be added.)
🇯🇵 日本語
カルビタン
ぶつ切りにした牛カルビを大根と一緒にじっくり煮込んだスープ。スープの豊かな風味と骨ごとかぶりつくカルビの味は絶品。
🇨🇳 中文 (简体)
牛排骨汤
用牛排骨熬的汤，牛排骨浸泡去血后与萝卜一起熬煮至肉烂，不但汤汁香醇，手抓排骨啃肉的感觉也很畅快。
🇹🇼 中文 (繁體)
牛排骨湯
將牛排骨浸泡去血水後剁成塊，與蘿蔔一起熬煮而成。高湯和排骨融合的味道，香醇可口。
多语言标记摘要
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 갈비탕 |
| 🔤 로마자 | Galbitang |
| 🇺🇸 영어 | Short Rib Soup |
| 🇯🇵 일본어 | カルビタン |
| 🇨🇳 중문간체 | 牛排骨汤 |
| 🇹🇼 중문번체 | 牛排骨湯 |
餐厅实用表达
适合员工应对和向外国客人展示的句子。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
갈비탕 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Short Rib Soup, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Short Rib Soup is a Korean tang dish. Beef ribs, soaked in cold water to remove the blood, and white radish chunks simmered together until tender...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Galbitang.