🍜 탕
鲜辣河蟹汤 (참게매운탕)
Spicy Hairy Crab Stew
Chamgemaeuntang
#249
即用菜单指南
可直接用于餐厅接待、菜单翻译和旅行点餐。
KO
된장과 고추장을 푼 물에 해감한 참게와 애호박, 시래기, 대파, 들깨가루, 국간 장을 넣고 푹 끓인 탕으로 초피가루를 곁들여 먹기도 한다.
EN
Spicy Hairy Crab Stew is a Korean tang dish. Purged crabs boiled with zucchini, siraegi (radish greens), green onion, perilla seed powder, and soy sauce in water...
카테고리
탕
Tang
로마자
Chamgemaeuntang
레시피 번호
249
표기 항목
6
可直接复制的菜单名
可直接用于菜单制作、聊天应答和翻译文档。
🇰🇷 한국어
참게매운탕
Chamgemaeuntang
🔤 로마자
Chamgemaeuntang
🇺🇸 English
Spicy Hairy Crab Stew
🇯🇵 日本語
上海ガニの辛味スープ
🇨🇳 中文(简体)
鲜辣河蟹汤
🇹🇼 中文(繁體)
鮮辣河蟹湯
菜单特点一目了然
根据说明和分类快速整理出的菜单特征。
这是一道탕类韩食，整体特点是带汤汁 / 适合热着吃 / 适合正餐。
这道菜给人的感觉
带汤汁
适合热着吃
适合正餐
偏辣
海鲜类
蔬菜比例高
主要食材提示
螃蟹
蔬菜/野菜
辣椒酱
适合这些场景
适合想吃热乎饭菜时
适合一个人吃正餐
适合菜单说明场景
适合介绍更有特色的韩食
🇰🇷 참게매운탕 Chamgemaeuntang
된장과 고추장을 푼 물에 해감한 참게와 애호박, 시래기, 대파, 들깨가루, 국간 장을 넣고 푹 끓인 탕으로 초피가루를 곁들여 먹기도 한다.
Category:
🍜 탕 (Tang)
🇺🇸 English
Spicy Hairy Crab Stew
Purged crabs boiled with zucchini, siraegi (radish greens), green onion, perilla seed powder, and soy sauce in water with doenjang (soybean paste) and gochujang (red chili paste). Korean pepper may also be added according to one’s preference.
🇯🇵 日本語
上海ガニの辛味スープ
テンジャンとコチュジャンを溶いた水に砂抜きした上海ガニとズッキーニ、大根の葉、長ねぎ、エゴマ粉、クッカンジャンを加え、じっくりと煮たスープ。カホクザンショウ粉を添えて食べる場合もある。
🇨🇳 中文 (简体)
鲜辣河蟹汤
清水中加入大酱和辣椒酱，放入吐完沙的河蟹和西葫芦、干萝卜缨、大葱、紫苏粉、淡酱油等材料一起熬煮即可，食用时也可加入一些花椒粉。
🇹🇼 中文 (繁體)
鮮辣河蟹湯
清水裡放入大醬與辣椒醬，在放入吐好沙子的螃蟹和西葫蘆、幹蘿蔔纓、大蔥、野蘇子粉、韓式湯醬油等煮沸。也可以根據喜好放點花椒粉。
多语言标记摘要
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 참게매운탕 |
| 🔤 로마자 | Chamgemaeuntang |
| 🇺🇸 영어 | Spicy Hairy Crab Stew |
| 🇯🇵 일본어 | 上海ガニの辛味スープ |
| 🇨🇳 중문간체 | 鲜辣河蟹汤 |
| 🇹🇼 중문번체 | 鮮辣河蟹湯 |
餐厅实用表达
适合员工应对和向外国客人展示的句子。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
참게매운탕 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Spicy Hairy Crab Stew, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Spicy Hairy Crab Stew is a Korean tang dish. Purged crabs boiled with zucchini, siraegi (radish greens), green onion, perilla seed powder, and soy sauce...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Chamgemaeuntang.
相关搜索捷径
适合用其他语言名称再次搜索或查看相关菜单。