🥞 전
绿豆煎饼 (빈대떡)
Mung Bean Pancake
Bindaetteok
#649
即用菜单指南
可直接用于餐厅接待、菜单翻译和旅行点餐。
KO
명절이나 잔칫상에 빠지지 않는 음식으로 녹두부침, 빈자떡이라고도 한다. 물에 불려 껍질을 벗긴 녹두를 맷돌에 갈아 여러 가지 채소를 넣고 부친 전이다.
EN
Mung Bean Pancake is a Korean jeon dish. This is one of the mandatory dishes on traditional holidays or special festive occasions. Also called nokdujijim or b...
카테고리
전
Jeon
로마자
Bindaetteok
레시피 번호
649
표기 항목
6
可直接复制的菜单名
可直接用于菜单制作、聊天应答和翻译文档。
🇰🇷 한국어
빈대떡
Bindaetteok
🔤 로마자
Bindaetteok
🇺🇸 English
Mung Bean Pancake
🇯🇵 日本語
ピンデトク
🇨🇳 中文(简体)
绿豆煎饼
🇹🇼 中文(繁體)
綠豆煎餅
菜单特点一目了然
根据说明和分类快速整理出的菜单特征。
这是一道전类韩食，整体特点是适合分享 / 适合简便食用 / 蔬菜比例高。
这道菜给人的感觉
适合分享
适合简便食用
蔬菜比例高
有嚼劲
主要食材提示
豆腐
蔬菜/野菜
适合这些场景
适合多人同桌分享
适合快速解决一餐
适合菜单说明场景
🇰🇷 빈대떡 Bindaetteok
명절이나 잔칫상에 빠지지 않는 음식으로 녹두부침, 빈자떡이라고도 한다. 물에 불려 껍질을 벗긴 녹두를 맷돌에 갈아 여러 가지 채소를 넣고 부친 전이다.
Category:
🥞 전 (Jeon)
🇺🇸 English
Mung Bean Pancake
This is one of the mandatory dishes on traditional holidays or special festive occasions. Also called nokdujijim or binjatteok, bingdaetteok is made by peeling and soaking mung beans, grinding them, and then pan-frying withvarious vegetables.
🇯🇵 日本語
ピンデトク
祝日や祝宴の膳に欠かせない料理で、「緑豆チヂミ」「ピンジャトク」とも呼ばれる。水にふやかし、皮をむいた緑豆を石臼で挽き、色々な野菜を入れて焼いたチヂミ。
🇨🇳 中文 (简体)
绿豆煎饼
绿豆煎饼是韩国人过年过节和喜庆家宴上不可或缺的食物，先将绿豆泡水去皮，然后用石磨磨成浆，再放入各种蔬菜做成煎 饼。
🇹🇼 中文 (繁體)
綠豆煎餅
綠豆用水泡發後磨成漿，然後加入各種輔食材煎製而成。綠豆煎餅是每逢各大節日與慶宴常見於餐桌的代表性節慶飲食，又稱「綠豆煎」、「綠豆煎糕」。
多语言标记摘要
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 빈대떡 |
| 🔤 로마자 | Bindaetteok |
| 🇺🇸 영어 | Mung Bean Pancake |
| 🇯🇵 일본어 | ピンデトク |
| 🇨🇳 중문간체 | 绿豆煎饼 |
| 🇹🇼 중문번체 | 綠豆煎餅 |
餐厅实用表达
适合员工应对和向外国客人展示的句子。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
빈대떡 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Mung Bean Pancake, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Mung Bean Pancake is a Korean jeon dish. This is one of the mandatory dishes on traditional holidays or special festive occasions. Also called nokdu...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Bindaetteok.
相关搜索捷径
适合用其他语言名称再次搜索或查看相关菜单。